[发明专利]便携式硬表面清洁器

说明书

本发明涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁器(10)，其包括具有抽吸口(130)的吸嘴(126)、抽吸机组(14)、分离室(118)以及箱容纳槽(30)，其中，在抽吸口上布置有至少一个去除唇(132、134)；抽吸机组与吸嘴(126)处于流体流动连接中，用以由抽吸口(130)吸起液体空气混合物；分离室定位在吸嘴(126)与抽吸机组(14)之间的流动路径中并且在该分离室中布置有分离装置(120、122)，用以从液体空气混合物中分离出液体；用于容纳在分离室(118)中分离出的液体的脏液箱(60)以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中，其中，箱容纳槽(30)具有至少一个支撑元件(40)和至少一个保持元件，并且其中，至少一个支撑元件(40)从下方嵌接脏液箱(60)的下箱区段(88)，并且至少一个保持元件可以与脏液箱(60)的上箱区段(82)以能拆卸的方式连接。为了改进便携式硬表面清洁器(10)，使其可以更廉价地制造，根据本发明提出，便携式硬表面清洁器具有两个保持元件(90、92)，这两个保持元件将脏液箱(60)的上箱区段(82)容纳在其之间。

技术领域

本发明涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁器，其包括具有抽吸口的吸嘴、抽吸机组、分离室以及箱容纳槽，其中，在抽吸口上布置有至少一个去除唇；抽吸机组与吸嘴处于流体流动连接中，用以从抽吸口吸起液体空气混合物；分离室定位在吸嘴与抽吸机组之间的流动路径中并且在分离室中布置有分离装置，用以从液体空气混合物中分离出液体；用于容纳在分离室中分离出的液体的脏液箱以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中，其中，箱容纳槽具有至少一个支撑元件和至少一个保持元件，其中，至少一个支撑元件从下方嵌接脏液箱的下箱区段，并且至少一个保持元件能够与脏液箱的上箱区段以能拆卸的方式连接。

背景技术

此类便携式硬表面清洁器例如由EP 2 237 711 B1以及由EP 2 230 980 B1和EP2 227 126 B1公知。借助该硬表面清洁器可以清洁硬表面，尤其是窗玻璃。便携式硬表面清洁器可以按照手动的刮擦器的类型以至少一个去除唇沿着硬表面运动，从而可以从硬表面上去除液体。液体积聚在便携式硬表面清洁器的吸嘴的抽吸口处，并且可以被抽吸口吸起，并且转移至脏液箱中。为此，便携式硬表面清洁器具有抽吸机组，抽吸机组与吸嘴处于流体流动连接中。借助抽吸机组，可以在抽吸口的区域中产生抽吸流，在抽吸流的作用下，由液体和空气构成的混合物经由抽吸口吸入。

在吸嘴与抽吸机组之间的流动路径中定位有分离室。在分离室中布置有分离装置，借助分离装置可以从液体空气混合物中分离出液体。随后，液体可以积聚在以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中的脏液箱中。被吸来的空气可以由抽吸机组排放到周围环境中。

将脏液箱固定在箱容纳槽中借助箱容纳槽的支撑和保持元件来实现。至少一个支撑元件从下方嵌接脏液箱的下箱区段，并且借助至少一个保持元件可以使脏液箱的上箱区段与箱容纳槽以能拆卸的方式连接。这给使用者提供了如下可能性，即，需要时可以从箱容纳槽中取出脏液箱并且随后又可以将其置入箱容纳槽中。如果使用者想排空脏液箱，那么例如可以进行取出和置入。

开头提到类型的便携式硬表面清洁器在实践中已被证实是可行的。通常，脏液箱的上箱区段由箱容纳槽的保持元件搭接，从而使导入到箱容纳槽中的脏液箱占据了布置在箱容纳槽的下端部上的支撑元件与布置在箱容纳槽的上端部上的保持元件之间的位置。这需要脏液箱有高的尺寸精确性，从而使硬表面清洁器的制造与不可忽视的成本相关联。

发明内容

因此，本发明的任务是改进这种类型的便携式硬表面清洁器，使其可以更廉价地制造。

根据本发明，该任务在开头提到类型的便携式硬表面清洁器中通过如下方式来解决，即，硬表面清洁器具有两个保持元件，这两个保持元件将脏液箱的上箱区段容纳在其之间。