[发明专利]高压转换器中的电容器短路

权利要求书

1.一种高压转换器（20）的电容器（C）的短路布置，所述电容器各具有两个连接端子（44，46）并且所述布置包括

短路线（30a），其配置成沿所述电容器的所述连接端子（44，46）移动同时与所述连接端子滑动接触，并且包括

短路段（SCS），包括连接到地电势的导电材料（45），和

探测段（PS），包括导电材料，以及

电压评估部件（50），电连接到所述短路段（SCS）和所述探测段（PS），并且进一步配置成

在所述探测段（PS）和短路段（SCS）连接到电容器（C）的相应连接端子（44，46）时检测跨所述电容器的电压（UCell），

将所述电压与放电阈值（Uth）比较，以及

基于所检测的电压实现所述短路线（30a）的停止或移动。

2.如权利要求1所述的短路布置，其中所述电压评估部件（50）在配置成基于所检测的电压实现所述短路线（30a）的停止或移动时，配置成只要超出所述放电阈值（Uth），则实现所述短路线（30a）的所述移动的停止，并且实现所述短路线（30a）的移动，使得当所述电压为所述放电阈值以下时，所述短路段（SCS）连接到所述电容器（C）的两个连接端子（44，46）。

3.如权利要求2所述的短路布置，其中所述电压评估部件（50）配置成在超出所述放电阈值时停止所述短路线（30a）的移动。

4.如权利要求3所述的短路布置，其中所述电压评估部件（50）在配置成停止所述短路线（30a）的移动时进一步配置成被动等待直到所述电容器电压已落在所述放电阈值以下。

5.如权利要求2所述的短路布置，进一步包括在所述短路线（30a）的所述探测段（PS）与短路段（SCS）之间连接以便使所述电压放电到所述放电阈值以下的电阻器（R2）。

6.如权利要求3所述的短路布置，进一步包括在所述短路线（30a）的所述探测段（PS）与短路段（SCS）之间连接以便使所述电压放电到所述放电阈值以下的电阻器（R2）。

7.如权利要求5所述的短路布置，其中所述电压评估部件（50）进一步配置成在所述短路线的所述移动已经停止后使所述电阻器（R2）连接在所述探测段与所述短路段（SCS）之间以便控制所述电容器的所述放电。

8.如权利要求6所述的短路布置，其中所述电压评估部件（50）进一步配置成在所述短路线的所述移动已经停止后使所述电阻器（R2）连接在所述探测段与所述短路段（SCS）之间以便控制所述电容器的所述放电。

9.如权利要求1-8中任一项所述的短路布置，进一步包括马达（54），配置成使所述短路线（30a）沿一组电容器移动，所述马达连接到所述电压评估部件用于被控制。

10.如权利要求1-8中任一项所述的短路布置，其中所述电容器是转换器单元（48）中的电容器，所述转换器单元进一步包括具有电源端子（80）的单元控制部件（78），所述布置进一步包括提供电源电压的电源线（82），所述电源线（82）配置成与沿所述转换器单元的电容连接端子（44，46）拉动所述短路线（30a）同步地沿所述电源端子（80）移动同时与所述电源端子滑动接触。

11.如权利要求9所述的短路布置，其中所述电容器是转换器单元（48）中的电容器，所述转换器单元进一步包括具有电源端子（80）的单元控制部件（78），所述布置进一步包括提供电源电压的电源线（82），所述电源线（82）配置成与沿所述转换器单元的电容连接端子（44，46）拉动所述短路线（30a）同步地沿所述电源端子（80）移动同时与所述电源端子滑动接触。

12.如权利要求1-8中任一项所述的短路布置，进一步包括使所述探测段（PS）与所述短路段（SCS）分离的绝缘段（IS2）。

13.如权利要求1-8中任一项所述的短路布置，其中所述电压评估部件（50）经由纵向延伸通过所述短路线（30a）的内导体（43）而连接到所述探测段（PS），其中所述短路段（SCS）的所述导电材料作为在与所述内导体电分离的所述短路段（SCS）的表面上延伸的外导体（45）来提供。

14.如权利要求13所述的短路布置，其中所述内导体（43）在所述短路段（SCS）的内部提供。