[发明专利]辊轧设备、辊轧机及辊轧方法

权利要求书

1.用于在芯棒(41)上辊轧较长的中空物体(51，52)的设备(10)，其包括：

-旋转式穿孔机(20)，其设计成在其入口处接收坯料(50)，并且对所述坯料(50)纵向穿孔，从而获得具有规则的头部(510)和不规则的尾部(511)的穿孔坯件(51)；

-用于处理所述穿孔坯件(51)的处理台(30)；

-主辊轧机(40)，其包括多个轧制台(43)并设计成在其入口处接受所述穿孔坯件(51)，并且在芯棒上辊轧所述穿孔坯件(51)，从而获得半制成品的管(52)，

其中，所述旋转式穿孔机(20)和处理台(30)布置成使得离开所述旋转式穿孔机(20)和处理台(30)的所述穿孔坯件(51)：

-布置成使得所述穿孔坯件(51)的纵向轴线基本与主辊轧机(40)的轧制轴线X平行；并且

-布置在芯棒(41)的末端与主辊轧机(40)的第一个轧制台(43₁)之间，

其特征在于所述旋转式穿孔机(20)和处理台(30)还布置成如下方式：使得离开它们的穿孔坯件(51)布置成使得不规则的尾部(511)面向主辊轧机(40)的第一个轧制台(43₁)并且使得规则的头部(510)面向芯棒(41)的末端。

2.根据权利要求1所述的用于在芯棒(41)上辊轧较长的中空物体(51，52)的设备(10)，其中所述主辊轧机(40)包括沿着轧制轴线X布置的多个轧制台(43_1-6)，每个轧制台(43_n)包括能够围绕各自的旋转轴线(r)旋转的多个轧制辊子(42)，所述轧制辊子(42)的径向位置h借助于致动器而能够调整；

所述主辊轧机(40)还包括控制回路，其适合于控制轧制辊子(42)的径向位置h，从而获得对于半制成品的管(52)的壁而言沿着轧制轴线X尽可能保持恒定的厚度(s)，并且尽可能的与期望的厚度相同；

其中，所述控制回路包括如下的装置，该装置适合于计算和/或测量轧制辊子(42)的旋转轴线(r)与管(52)的后部边缘(520)之间沿着轧制轴线X投影的距离d，

并且，其中所述控制回路设计成，当所述距离d呈现为预定值d₀时使轧制辊子(42)在每个轧制台(43_n)中朝着半制成品的管(52)的外侧径向移动。

3.用于辊轧较长的中空物体(51，52)的方法，其包括如下步骤：

-提供坯料(50)；

-借助旋转式穿孔机(20)对坯料(50)纵向穿孔，从而获得具有规则头部(510)和不规则的尾部(511)的穿孔坯件(51)；

-使穿孔坯件(51)受到脱氧处理；

-将芯棒(41)插入到穿孔坯件(51)中；

-在主辊轧机(40)中轧制在芯棒上的穿孔坯件(51)，从而获得半制成品的管(52)，

其特征在于，所述芯棒(41)经由规则的头部(510)而被插入到所述穿孔坯件(51)的内部，并且所述穿孔坯件(51)的不规则的尾部(511)被首先引入到主辊轧机(40)中。

4.根据权利要求3所述的用于辊轧较长的中空物体(51，52)的方法，其还包括如下步骤：

-提供主辊轧机(40)，其包括多个轧制台(43_1-6)，每个轧制台(43_n)包括能够围绕各自的旋转轴线(r)旋转的多个轧制辊子(42)，所述轧制辊子(42)的径向位置h借助于致动器而能够调整；

-在主辊轧机(40)中轧制在芯棒上的穿孔坯件(51)，从而获得半制成品的管(52)；

其中轧制辊子(42)的径向位置h受到控制从而用以获得对于半制成品的管(52)的壁而言沿着轧制轴线X尽可能保持恒定的厚度(s)，并且尽可能的与期望的厚度相同；

-计算和/或测量每个轧制台(43_n)的轧制辊子(42)的旋转轴线(r)与管(52)的后部边缘(520)之间沿着轧制轴线X投影的距离d；以及

-当所述距离d呈现为预定值d₀时使轧制辊子(42)在每个轧制台(43_n)中朝着半制成品的管(52)的外侧径向移动。