[发明专利]用于双离合器的双离合器操纵装置

说明书

本发明涉及一种用于双离合器的双离合器操纵装置，该双离合器操纵装置被设置用于液压地操纵双离合器的接合机构或者分离机构。这样的双离合器操纵装置是已知的，例如LuK Lamellen-und Kupplungsbau公司的名称为CSC(Concentric Slave Cylinder(同心从动缸))的装置。由于通常小的可供使用的安装空间，需要将双离合器操纵装置构建得非常紧凑。为了实现此目标，力求双离合器操纵装置的多功能式或集成式构造。这导致通常具有复杂的几何形状的构件。这些仅能通过塑料注射模制工艺而经济地生产。然而，塑料元件具有低强度的缺点。由于液压活塞的操纵所需的高压，这样的塑料元件的壁必须相应厚地配置。因而需要增大的安装空间。

发明内容

基于此，本发明的目的是至少部分地克服现有技术中的已知缺点。

本发明涉及一种用于双离合器的双离合器操纵装置，该双离合器操纵装置至少具有以下部件：

-至少一个金属构件，其构成第一压力腔和/或第二压力腔；

-塑料制成的至少一个供应管元件，其构成至所述第一压力腔的第一供应管和/或至所述第二压力腔的第二供应管。

一种双离合器操纵装置具有两个压力腔，经由这两个压力腔分别液压地操纵一活塞。该两个压力腔经由各自分立的供应管而分别彼此分开地被供给液压流体。如此，所述压力腔中的压力可被分立地控制。利用所述活塞分别操纵摩擦离合器的接合机构或分离机构，使得所述离合器的传递扭矩的摩擦元件借助于所述双离合器操纵装置中的活塞的液压推移从而被压紧或被释放。为减低构件的复杂性，在此提出的双离合器操纵装置分成：由金属制成的至少一个构件、优选两个构件，和由塑料制成的至少一个供应管元件、优选一个唯一的供应管元件。在下文中描述具有两个由金属制成的构件和一个由塑料制成的供应管元件的优选实施方式，其中，本领域技术人员清楚的是：也可使用唯一一个由金属制成的构件和多个由塑料制成的供应管元件或者一个多体式供应管元件来实现所提出的双离合器装置。

通过在此提出的由金属和塑料制成的双离合器操纵装置，其生产被简化并且明显地更加成本有利。所述压力腔由金属制成的构件构成，其中，所述压力腔经由所述供应管元件而被供给。在此，发生针对各压力腔的分开的液压供给。压力腔具有：用于液压流体的入口，具有与活塞驱动面对置的底面的、被包围的空间，以及对于活塞用作密封面和滑动面的侧壁。在操纵双离合器时，所述活塞以有利的方式彼此同心地布置。优选地，第一压力腔被布置在外部，并且第二压力腔被布置在内部。

优选地，所述构件是拉深的金属板件。这不仅与用注塑塑料所进行的制造相比允许实现非常成本有利的制造，而且与用塑料所进行的制造相比由于所述材料还允许明显薄壁的结构。由此，双离合器操纵装置的安装尺寸整体得以减小。如果所述供应管元件是塑料制造的，则能够将供应管集成地构成到所述压力腔。在适当布置的情况下，所述供应管元件能够被设置为，所述供应管元件无压力载荷或(局部地)仅须承受低的压力载荷，而所述压力载荷被所述由金属制成的至少一个构件承受，或者所述由金属制成的至少一个构件(局部地)适当地支撑所述供应管元件。如此实现非常小的总体安装尺寸，因为所述压力腔能以薄的板材壁构成，并且同时，液压流体的侧向输送能够经由所述供应管元件而得到确保。

在所述双离合器操纵装置的另一个有利实施方式中，所述至少一个供应管元件包括至少一个侧面的接头短管用于液压管路。

特别地，所述接头短管是用于液压管路的集成地构成的(标准化的和/或塑料的)接头短管。在可供使用的安装空间非常小的情况下有利的是，所述液压管路侧向地引导至所述双离合器操纵装置。这样的侧面的接头短管由于侧凹和空腔而增加了构件的复杂性。通过将所述双离合器操纵装置的部件的职能分配给所述至少一个供应管元件和用于承受压力的所述由金属制成的至少一个构件，使得必要的构件复杂性可仅局限于所述供应管元件上。而且，在带有侧向的液压输送的这种非常紧凑的布置中，还能够实现：用于构成第一压力腔和第二压力腔的所述由金属制成的至少一个构件以很低复杂度的结构被制造。如此，所述双离合器操纵装置尽管安装花费增加，但是能整体更加成本有利并且以更小的安装空间——尤其由于液压管路的侧向输送——得以制造。

在所述双离合器操纵装置的另一个有利实施方式中，所述至少一个供应管元件构成带有密封件的接纳部，用于所述由金属制成的至少一个构件。