[发明专利]建筑机器和用于建筑机器的燃料箱

权利要求书

1.一种建筑机器(10)，包括：

底盘(16)；

上部结构(14)，其包括内燃发动机(12)；

转体(15)，其配置为可旋转地将所述上部结构(14)安装在所述底盘(16)上；以及

第一燃料箱(60；360)，其布置在所述底盘(16)处，所述第一燃料箱(60；360)包括：

第一燃料隔室(62；362)，其限定包括最低点的第一凸状容积，所述第一燃料隔室(62；362)配置成向所述内燃发动机(12)提供燃料；

第二燃料隔室(64；364)，其限定包括最低点的第二凸状容积，所述第二燃料隔室(64；364)配置成从所述内燃发动机(12)接收过量燃料，其中，所述第二燃料隔室设置在所述第一燃料隔室的旁边，使得第二凸状容积的最低点比第一凸状容积的最低点处于更高的高度；以及

倾斜的燃料通道(66；366)，其配置成将所述第二凸状容积的所述最低点流体地连接到所述第一凸状容积，这样使得所述第二燃料隔室(64；364)中的燃料能够从所述第二燃料隔室(64；364)排入到所述第一燃料隔室(62；362)中。

2.根据权利要求1所述的建筑机器(10)，其中，所述燃料通道(66；366)配置成将所述第二燃料隔室(64；364)的所述第二凸状容积的所述最低点流体地连接到所述第一燃料隔室(62；362)的所述第一凸状容积的所述最低点。

3.根据权利要求1或2所述的建筑机器(10)，其中，所述第一燃料隔室(62；362)包括第一高度，并且所述第二燃料隔室(64；364)包括小于所述第一高度的第二高度。

4.根据权利要求1或2所述的建筑机器(10)，其中，所述第二燃料隔室(64；364)的所述第二凸状容积小于所述第一燃料隔室(62；362)的所述第一凸状容积。

5.根据权利要求1或2所述的建筑机器(10)，其还包括：

排气线路(228)，其流体地连接到所述第一燃料隔室(62)的最高点和所述第二燃料隔室(64)的最高点；以及

排气阀(230)，其布置在所述排气线路(228)上并且配置为使所述第一燃料隔室(62；362)和所述第二燃料隔室(64；364)排气。

6.根据权利要求1或2所述的建筑机器(10)，其中，所述第一燃料隔室(62；362)和/或所述第二燃料隔室(64；364)包括与所述第一燃料隔室(62；362)和/或所述第二燃料隔室(64；364)一体形成的至少一个台阶，所述至少一个台阶配置为便于进入所述建筑机器(10)的操作员站(22)。

7.根据权利要求6所述的建筑机器(10)，其中，所述至少一个台阶(370)覆盖有防滑表面。

8.根据权利要求7所述的建筑机器(10)，其中，所述防滑表面包括与所述至少一个台阶一体形成的刻纹。

9.根据权利要求1或2所述的建筑机器(10)，其还包括第二燃料箱(100)，所述第二燃料箱布置在所述上部结构(14)处并且流体互连于所述第一燃料箱(60；360)和所述内燃发动机(12)之间。

10.根据权利要求9所述的建筑机器(10)，其中所述第二燃料箱(100)包括：

第一燃料分区(110)，其限定包括最高点的第三凸状容积并且配置成将具有第一燃料温度的燃料供给到所述内燃发动机(12)；

第二燃料分区(120)，其限定包括最高点的第四凸状容积，所述第二燃料分区(120)布置在所述第一燃料分区(110)的上方并且配置成接收来自所述内燃发动机(12)的过量燃料，所述过量燃料具有高于所述第一燃料温度的第二燃料温度；以及

流体通道(116)，其配置成将所述第一燃料分区(110)的所述最高点流体地连接到所述第二燃料分区(120)的所述最高点。

11.根据权利要求10所述的建筑机器(10)，其中，所述第一燃料箱(60)的所述第一燃料隔室(62)流体地连接到所述第二燃料箱(100)的所述第一燃料分区(110)，并且所述第一燃料箱(60)的所述第二燃料隔室(64)流体地连接到所述第二燃料箱(100)的所述第二燃料分区(120)。