[发明专利]用于流体联接件的止挡件及相应的阀、缸和填充方法

权利要求书

1.一种止挡件(1)，用于加压流体缸的阀的流体联接件、尤其是用于填充和可能抽取流体的连接器，所述止挡件(1)包括设计成滑到连接器(2)上的自锁护套(11)，该护套(11)环绕中心的纵向轴线延伸(13)，该护套(11)在其内表面上且在第一端处包括攻丝部(12)，该攻丝部设计成与形成在连接器(2)的外表面上的配对的螺纹部(20)啮合以使所述攻丝部能通过绕着与所述纵向轴线(13)平行的方向转动而旋拧到所述螺纹部上以及从该螺纹部上拧下，其特征在于，所述攻丝部(12)包括与所述纵向轴线(13)平行的至少一个凹部(116)，在根据与所述纵向轴线(13)垂直的平面的投影中，所述至少一个凹部(116)与所述攻丝部(12)的较小直径的圆交叉，所述护套(11)的内表面在与所述第一端对向的第二端处包括柱(14)，该柱在所述护套(11)内部沿着与所述纵向轴线(13)平行的方向朝向所述护套(11)的第二端延伸直至自由端(15)，该自由端位于所述护套(11)的第一和第二端之间，所述柱(14)的所述自由端(15)设计成形成保护盖，以用于所述连接器的设计成与填充工具接合的表面，所述柱(14)的所述自由端(15)包括密封件(16)，该密封件设计成压在连接器的表面上以形成密封，密封柱(14)的自由端(15)的密封件(16)包括装设在形成于所述柱(14)的自由端(15)上的圆槽中的O形圈。

2.根据权利要求1所述的止挡件，其特征在于，所述攻丝部(12)包括对称地分布在该攻丝部(12)的旋转轴线周围的三个或四个凹部(116)。

3.根据权利要求1和2中的任一项所述的止挡件，其特征在于，所述护套(11)包括具有至少一个开口(17)的带开口体部，所述止挡件(1)包括与所述护套(11)不同的显窃启密封件(3)，该显窃启密封件(3)设计成置于所述连接器(2)与滑到该连接器(2)上的护套(11)之间，所述显窃启密封件(3)包括柔性易碎的至少一个突片(31)，该至少一个突片在已组装位置处展开并且突出到所述护套(11)的所述至少一个开口(17)中并用作用于防止所述护套(11)转动的止挡部，所述突片(31)能机械地且弹性地移动到所述护套(11)内部的缩回位置以选择性地消除防止转动的所述止挡部。

4.根据权利要求3所述的止挡件，其特征在于，所述显窃启密封件(3)包括套环形状的体部，该体部包含设计成安装在公连接器(2)周围的一个或多个部件，所述显窃启密封件(3)的体部包括多个突片(31)，所述多个突片默认朝向所述套环的外部展开并且能在所述缩回位置被朝向所述套环的内部弹性地压回。

5.根据权利要求1和2中的任一项所述的止挡件，其特征在于，所述护套(11)具有大致柱形的形状，并且是实心的或带开口的。

6.根据权利要求3和4中的任一项所述的止挡件，其特征在于，所述显窃启密封件在所述连接器上在该连接器的两个肩部之间不能沿纵向移动。

7.一种用于加压流体缸(5)的阀(4)，该阀包括内部气体管路，该内部气体管路设计成藉由至少一个控制部件、诸如止回阀与缸(5)的内部容积连通，该阀(4)包括填充连接器(2)，该填充连接器与该内部管路连通以用于填充该缸，该填充连接器(2)具有沿纵向轴线延伸的体部，该连接器(2)包括引导端(22)和螺纹部(20)，该螺纹部(20)在所述纵向轴线的方向上相对于沿着该纵向轴线的方向的所述引导端(22)偏置，所述引导端(22)包括具有至少一个突出部的轮廓，所述至少一个突出部突出超过所述轮廓，在与所述纵向轴线垂直的平面内的投影中，所述连接器(2)的引导端(22)的该至少一个突出部(23)与定中心在所述纵向轴线上的圆交叉，该圆的直径与所述螺纹部(20)的内径和外径中较小的一者相等，所述阀(4)包括以可移除方式安装在所述连接器(2)上的止挡件(1)，其特征在于，所述止挡件(1)是根据权利要求1至6中任一项所述的止挡件并且具有与所述连接器(2)配合的形状，也即，所述止挡件(1)的攻丝部(12)选择性地与所述连接器(2)的螺纹啮合，所述止挡件的至少一个凹部(116)与所述引导端(22)的至少一个突出部(23)配合，使得所述止挡件(1)在所述连接器(2)上的一个或有限数量个给定角度位置允许所述止挡件安装到所述连接器(2)上，从而使得所述止挡件和连接器这两者能旋拧在一起。