[发明专利]连接柔性粘合(等电位)连接层的导体的方法，以及压接工具、连接器和装有这种连接器的线束层

权利要求书

1.一种通过将连接器(32,34)中的电导体(51)压接到金属部件(11,12,14)上的连接方法，所述连接器用于等电位连接由这些导体构成的平面和柔性层，其特征在于，这些电导体(51)都位于在每个连接器(32,34)的两个平面壁(32s,32i；34s,34i)之间形成的各个纵向及平行单元(57,58)内；其中，通过同时横向冲压连接器(32,34)的至少一个壁(32s,32i；34s，34i)，然后将这些导体(51)压接在压接区域(Zs)内；以及，其中，在所述至少一个连接器的壁(32s，32i；34s，34i)上，以及，通过载荷转移，而在每个导体(51)上，该横向冲压形成至少一个对应的横向沟槽(Rc)。

2.根据权利要求1所述的连接方法，其中，所述冲压是通过在连接器(32,34)的至少一个壁(32s,32i；34s,34i)上均匀压制(Ps)加强筋(N1,N2,N3)来进行的。

3.根据权利要求1所述的连接方法，其中，所述冲压交替进行，以便交错形成横向沟槽(Rc)，从而在连接器(32,34)内形成所述导体(51)的起伏走向。

4.根据权利要求2所述的连接方法，其中，所述加强筋(N1,N2,N3)和所述横向沟槽(Rc)都是圆柱形的。

5.一种压接工具，其能够实施根据权利要求1所述方法，其特征在于，包括两个壳体(21s,21i；22s,22i)，每个壳体带有构成内表面(F1)的主壁(P1)，该内表面上设有至少一个横向加强筋(N1,N2,N3)，每个壳体(21s,21i；22s,22i)还带有端部边缘(B1)，该端部边缘相对于所述主壁(P1)而垂直折叠，从而形成内空间(E1)，以及，其中，在该空间(E1)内，引入相对于所述加强筋(N1,N2,N3)而垂直排列的导体(51)的连接器(32,34)。

6.根据权利要求5所述的压接工具，其特征在于，该工具包括壳体(21s,21i；22s,22i)内表面(F1)上的两个加强筋(N2,N3)，和在另一个壳体(21i,21s；22i,22s)内表面(F1)上，且与另外两个加强筋(N2,N3)之间插装排列的加强筋(N1)，该另一个壳体在压接作业期间设置在对面。

7.将一层平行导体(51)连接到金属回流部件(11,12,14)上的连接器(32,34)，其特征在于，包括用于置放所述导体的内部纵向单元(57,58)，这些单元(57,58)由纵向延伸的两个内壁表面(32s,32i；34s,34i)形成，其特征还在于，用于压接所述导体(51)的至少一个横向沟槽(Rc)横向延伸过至少一个内壁表面(32s,32i；34s,34i)，以及，其中，该连接器还包括连接到金属回流部件的装置(2,3,4,2c,4c)，这些装置固定在形成于所述两个内壁表面(32s,32i；34s,34i)内的至少一个开口上(54,56)。

8.根据权利要求7所述的连接器，其中，所述连接器是盲单元(57)在横向表面(32c)处开放的端部连接器(32)。

9.根据权利要求7所述的连接器，其中，所述连接器是中间连接器(34)，在所述中间连接器中，所述单元(58)为贯通单元并在两个横向表面(34c)的端部处开放。

10.一种能够连接金属回流部件(11,12,14)的连接线束层，其特征在于，其包括构成平面和柔性层的平行导体(51)和保护罩；该导体按照权利要求1所述方法被压接在根据权利要求8所述的端部连接器(32)和根据权利要求9所述的中间连接器(34)上，从而连接至所述金属部件(11,12,14)上；该保护罩用来覆盖所述平面和柔性层和连接器之间的连接部分。