[发明专利]用于将压紧管安装至管路中的设备和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将压紧管(CP)安装至管路中的设备和方法，还涉及一种用于制备压紧管(CP)的方法，该压紧管用于安装至管路中。

这样的压紧管或CP用于非压力和压力管路的修整，例如下水道、供水管线、天然气供给管线和工业管线。压紧管或CP引入现有的、有故障的管路中，以便从内部衬在该管路上，并使它们恢复以前的功能。

背景技术

图7表示了安装现场，其中，压紧管(CP)引入现有的、有故障的管路(“老管”)中。

压紧管最初具有圆形截面。不过，CP在挤出处理过程中以已知方式沿它的长度折叠，以便获得非圆形的变化截面形状。初始圆形管的横截面因此减小。这样做是为了使得CP能够更容易地插入受损管路中。例如，在折叠状态中的CP的变化截面形状类似于心形或大写字母C的形状。用于CP的材料具有记忆特征或者效果，从而在将它置于受损的管路内之后，CP能够通过例如用蒸汽加热它而返回至最初的圆形截面形状。

如图7中所示，CP在鼓筒上被传送，被插入到插入检查孔中，并借助于布置在目标检查孔区域中的绞车而拉入受损的管路中。

申请人发展了一种用于安装这样的压紧管的系统，该系统已经称为Wavin压紧管系统。在这种普通系统中，为了拉动CP穿过管路，拉动头部安装在CP的自由端(拉动端)上，且绞车索缆与该拉动头部连接。

图8和9表示了相应的现有技术装置，其中，由PE(聚乙烯)制造的板固定在CP的拉动端和拉动头部之间。图9另外表示了通常使用的拉动头部保护和引导装置。

在通过绞车来拉动CP穿过受损的管路之后，CP在起点处切断。另一PE板熔化连接在CP的切断(尾)端上，且蒸汽进口被钻入或切入尾端PE板中。

在拉动侧(拉动头部安装在该拉动侧)，蒸汽出口通过钻入拉动头部中或管中并连接水/蒸汽分离器而产生。随后，蒸汽施加给CP内部，以便使它回复至它的最初形状。最后，CP借助于压缩空气来冷却，且工具进行切断。由于插入的CP(该CP紧密装配在管路的内壁上)，管路再次有全部功能，并能够重新连接至现有的网络。通过压紧管来修整的管路具有与新安装的管路同等的质量。

上述方法有一些缺点。一个缺点是需要时间来抵靠CP的拉动端和尾端而熔化连接PE板。为此，PE板必须整个加热。这将花费大约30分钟至60分钟之间的时间。在拉动侧，这能够在CP实际安装之前的晚上来进行，但是尾侧不能这样，因为这时CP的尾端还没有切断。

另一缺点是由钻入或切入PE板的开口而引起。这些开口相对较小，且在蒸汽暴露过程中，由于PE板的材料熔化，该开口变得甚至更小。

发明内容

本发明的目的是提供一种设备和方法，通过该设备和方法将方便CP安装至现有管路中。

一方面，该目的通过包括权利要求1的特征的、用于将CP安装至管路内的设备来实现。设备包括适配器，该适配器包括用于使得连接件与适配器可释放地连接的装置以及用于将适配器固定在压紧管的第一端上的装置。

与现有技术不同(在现有技术中，拉动头部通过熔化连接而不可拆卸地固定在CP的拉动端上，并在完成安装后切断)，本发明的适配器使得多个不同的连接件能够与CP的端部可释放地连接。连接件能够有任意的形状和功能。

特别是，在CP的安装过程中，拉动头部能够与适配器连接，用于将CP拉入受损管路中，随后再与适配器脱开。然后，流体进口/出口件能够与适配器连接，以便将蒸汽引入CP内和使得CP膨胀成它的初始圆形截面形状，并随后将压缩空气引入CP内，用于冷却目的。

因此大大方便了CP的安装，并减轻了与上述现有技术系统相关联的问题。

要求保护的设备的优选可选特征在从属的设备权利要求中提出。

用于可释放地附接连接件的装置例如可以包括螺纹，以便使得连接件能够以特别简单的方式与适配器连接。特别是，当适配器有空心圆柱体形状时，用于可释放地附接连接件的装置适当地由在适配器的内周表面的至少一部分上的内螺纹来构成。然后，连接件必须有与形成于适配器中的内螺纹匹配的螺纹。

适配器可以直接固定在CP的端部上，或者通过至少一个中间元件固定。在优选实施例中，第一个中间元件优选是提供为套筒的形式。当套筒和适配器为圆柱形时，适配器适当地同心地插入套筒中。第一中间元件或套筒可以直接地或者通过第二中间元件来固定于压紧管的第一端上，该第二中间元件再附接至压紧管的第一端上。这样的第二中间元件优选是提供为板的形式，该板接触套筒的圆形端面。