[发明专利]抽出含有过喷的工艺空气的方法和装置及涂覆物体的设备

权利要求书

1.一种用于抽出来自涂覆设备的含有过量喷涂物的工艺空气的方法，其中，过量喷涂物由空气流吸收，该空气流作为工艺空气通过流动路径(52)被导引到处理装置(36)，

其特征在于，

含有过量喷涂物的工艺空气在其流动路径(52)上被导引穿过至少一个能够更换的、具有入口孔(66)和出口孔(70)的通流模块(60)，过量喷涂物能够沉积在通流模块的内表面上，在达到含有过量喷涂物的极限之后把该通流模块更换为未含过量喷涂物的通流模块(60)；

通流模块(60)布置在流动通道中，该流动通道由空气导流装置(34)预先确定。

2.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

把被更换的并且含有过量喷涂物的通流模块输送到清除和/或回收利用工序。

3.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

所述涂覆设备是涂漆设备。

4.一种用于抽出来自涂覆设备的含有过量喷涂物的工艺空气的装置，其中，过量喷涂物由空气流吸收，该空气流能够作为工艺空气通过流动路径(52)被导引到处理装置(36)，

其特征在于，

a)在含有过量喷涂物的工艺空气的流动路径(52)中能够布置至少一个能够更换的、具有入口孔(66)和出口孔(70)的通流模块(60)，过量喷涂物能够沉积在通流模块的内表面上，

b)设有部件(68)，通过该部件在达到含有过量喷涂物的极限之后能够把至少一个通流模块(60)更换为未含过量喷涂物的通流模块(60)，

c)设有空气导流装置(34)，该空气导流装置规定用于含有过量喷涂物的工艺空气的流动路径(52)；所述通流模块(60)关于横剖面或几何形状或入口孔(66)或出口孔(70)与空气导流装置(34)的能够在其中布置该通流模块(60)的区域互补地形成。

5.根据权利要求4所述的装置，

其特征在于，

至少所述通流模块(60)的能够通过含有过量喷涂物的工艺空气流经的区域由耐湿的材料形成。

6.根据权利要求4或5所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由柔性材料制成。

7.根据权利要求6所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由纺织材料或由塑料或由织物复合材料制成。

8.根据权利要求7所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由聚乙烯或聚丙烯制成。

9.根据权利要求4或5所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由非柔性材料制成。

10.根据权利要求9所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由纸材料、或MDF材料或由木材或由塑料制成。

11.根据权利要求9所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由纸板材料制成。

12.根据权利要求9所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由硬纸板材料制成。

13.根据权利要求10所述的装置，

其特征在于，

所述通流模块(60)由聚乙烯或聚丙烯制成。

14.根据权利要求4或5所述的装置，

其特征在于，

设有空气导流装置(34)，该空气导流装置包括复数个隔间区段，在各隔间区段中能够布置一个通流模块(60)。

15.根据权利要求4所述的装置，

其特征在于，

所述涂覆设备是涂漆设备。

16.一种用于为物体涂覆的设备，其具有涂覆室(2)，在该涂覆室中物体(4)能够被施加涂覆材料，空气流能够被导引经过该涂覆室，空气流吸收产生的过量喷涂物并作为工艺空气通过流动路径(52)抽出，

其特征在于，

设有根据权利要求4至15中任一项所述的用于抽出工艺空气的装置。

17.根据权利要求16所述的设备，

其特征在于，

所述物体是车辆车身。

18.根据权利要求16或17所述的设备，

其特征在于，

所述涂覆是涂漆。