[发明专利]工具机分割装置

权利要求书

1.工具机分割装置，其具有至少一个切割条(12)，所述切割条包括至少一个刀具承载元件(14)和至少一个连接元件(20)，所述连接元件与所述刀具承载元件(14)一件式地构成，其特征在于，所述刀具承载元件(14)具有至少一个横向保险元件(16)，该横向保险元件设置用于，沿着基本上垂直于切割条的切割平面延伸的运动路段来限定借助于至少一个连接元件相互连接的刀具承载元件的相对于彼此的运动，其中，所述横向保险元件(16)在刀具承载元件与另一刀具承载元件耦合后通过成型工艺成型到所述连接元件(20)上并具有圆环扇形的形状。

2.根据权利要求1的工具机分割装置，其特征在于，所述横向保险元件(16)布置在所述连接元件(20)上。

3.根据前述权利要求之一的工具机分割装置，其特征在于，所述连接元件(20)栓销形地构成。

4.根据权利要求1或2的工具机分割装置，其特征在于，所述横向保险元件(16)具有至少一个保险区域(22)，所述保险区域基本上平行于所述切割条(12)的切割平面延伸。

5.根据权利要求1或2的工具机分割装置，其特征在于，所述刀具承载元件(14)具有至少一个段导向元件(24)，所述段导向元件设置用于，限界所述刀具承载元件(14)的在已布置在导向单元(26)中的状态下在背离所述导向单元(26)的方向上看沿着一基本上平行于所述切割条(12)的切割平面延伸的方向的运动。

6.根据权利要求5的工具机分割装置，其特征在于，所述段导向元件(24)由横向突起构成，所述横向突起基本上垂直于刀具承载元件(14)的外表面(44)延伸。

7.根据权利要求1所述的工具机分割装置，其特征在于，所述工具机分割装置是手持式工具机分割装置。

8.用于制造根据前述权利要求之一的工具机分割装置的切割条的至少一个刀具承载元件的方法。

9.根据权利要求8的方法，其特征在于，在所述切割条(12)的所述至少一个刀具承载元件(14)与另一刀具承载元件(18)耦合之后，借助于压制装置将所述横向保险元件(16)压制到所述切割条(12)的连接元件(20)上。

10.便携式工具机，其具有用于与根据权利要求1至7之一的工具机分割装置形锁合和/或力锁合地耦合的耦合装置(30)。

11.工具机系统，其具有根据权利要求10的便携式工具机并至少具有根据权利要求1至7之一的工具机分割装置。