[实用新型]用于交通工具供给进口的罩盖装置和交通工具

说明书

技术领域

本发明涉及一种罩盖装置，其用于交通工具(尤其是机动车)的供给进口，尤其用于位于外部的供给进口。所谓供给进口在此指一种进口，能够通过该进口给交通工具供应能源载体，例如它可以是插头，用来给交通工具供应电能，尤其用来在电动车中给交通工具电池充电，或者是燃料箱口，用来给交通工具供应动力燃料，例如汽油、柴油和气态燃料。 

背景技术

为了实现易触及性，这种供给进口经常安置在交通工具的外侧上，并且可借助罩盖装置(例如活动翻盖)来遮盖，以便保护该供给进口，使其免受损坏。为了给交通工具供应能源载体，则开启罩盖装置并把能源载体输入交通工具中。 

在很多情况下，进行或监测交通工具能源载体供应的人，希望能直接了解到交通工具的供给状态。例如，对于电动车，到给电池被充足电，需要相对较长的时间。在这种情况下，如果能够以简便的方法获得电池的充电状态或电池的充电电位，是很有意义的，其中，这种充电状态是描述供给状态的示例。 

通常来说，显示供给状态的显示装置集成在交通工具驾驶室中，并且有时在给交通工具供能的情况下，却不能激活，例如当车钥匙被拔出来的时候。此外，这种显示装置在供给过程中，被读取是很费事的。 

因此，例如从US7,999,665B2或W02009/035531A2中已知，可在电动车中在插头周围安设充电状态显示装置，例如以环形安置的发光二极管的形式。但是，这种方案要求在该插头周围当然存在相应的空间。 

发明内容

因此，本发明所要解决的技术问题是，提供一种可能性，以便节省空间 地提供交通工具的供给状态信息。 

按本发明，提供了一种用于交通工具供给进口的罩盖装置，其中，该罩盖装置包括显示设备，其用来显示机动车的供给状态。 

通过把显示设备装在往往已经预先设置的罩盖装置之内，能节省空间地安装该显示装置。此外，因为只需置换按常规作为独立部件被制造的罩盖装置，就能够简单地批量生产带或不带这种显示设备的交通工具。 

可以把显示设备尤其设置成显示机动车电池的充电状态，并且由此使之尤其适用于这种情况，即供给进口设为例如通过插头给电池供应电能。 

在此，可以把显示设备安置在罩盖装置的外侧上，从而即使罩盖装置处于关闭状态时，也能实现显示装置的可读性。在另一个实施例中，可把显示设备安置在罩盖装置内侧，从而在罩盖装置关闭时，可以保护显示设备。 

在此显示设备可以包括一根或多根光导体(Lichtleiter)，从而使例如光源(如发光二极管)能够被远离该显示装置安置。 

原则上显示设备可以包括任何适当的常规显示装置，例如发光二极管、液晶显示器或者基于有机发光二极管的显示器。当然，也可能是其它光源。 

罩盖装置可以尤其包括罩盖部段，其在处于关闭的状态下遮盖供给进口，还包括合页部段，在其装配完成的状态下，用以铰合交通工具，并使罩盖装置的转动成为可能。在有些实施例中，可把显示设备设在罩盖部段上(如前所述设在罩盖装置的外侧或内侧)。而在另一些实施例中，将显示设备安置在合页部段上，例如邻近罩盖部段的位置。在这种情况下，合页部段的加厚不仅能够提高罩盖装置的稳定性，同时还为显示设备增加了空间。在此，显示设备的显示装置例如可以安置在合页部段的上表面，或者也可以安置在合页部段的内侧。 

安置在合页部段的上表面，可以达到尤其好的可读性。 

此外，本发明提供了一种具有这种罩盖装置的交通工具。在这种情况下，该罩盖装置尤其适于遮盖安置在交通工具外侧的供给进口，例如插头，以给交通工具的电池供应电能。交通工具包括与所述供给进口连接的电池以及与所述电池连接的电动机。 

附图说明

下面结合与实施例相应的附图，对本发明加以详细说明。附图中： 

图1示出具有按实施例设计的罩盖装置的交通工具，以及 

图2示出供给进口，其具有按本发明的实施例的罩盖装置。 

具体实施方式

下面对本发明的实施例加以详细说明。应注意的是，如果没有另行规定，不同实施例的技术特征可以互相组合。而另一方面，对具有许多技术特征的实施例的描述并不意味着，所有这些特征都对本发明的实施是十分必要，因为其他实施例可能只包括很少的特征和/或可选的特性。 

图1示出了交通工具10，其中，图1所示交通工具10为具有电动机14的电动车。电动机14与可充电的电池13耦联，该电池给电动机14供应电能。在示出的实施例中，电池13安装在交通工具底部区域内。为了给电池13充电，将其与插头12电气连接。通过插头12可以与适配的外接充电缆线耦联，来给电池13充电。