[实用新型]压铸设备

说明书

本实用新型涉及一种压铸设备，其具有压铸机或操作器、内部或者作业区域、用于观察所述内部或者作业区域的窗口和操纵单元，该操纵单元包括用于显示机械特定的参数的显示屏。 

由于在压铸机领域中的技术的进步，越来越多的在过去为纯机械的构件和元件设有电子“智能”。这样近年来在用于压铸机的操纵单元的领域中出现了巨大的进步。在此重要的一点是在对千变万化的、在正常情况中出现的作业步骤的反应中以及针对不寻常的事件诸如损坏、卡住、替换驱动单元等等的反应中的改善的操纵舒适性和多样化的操纵可能性。 

另外，在压铸机或者操作器中为了观察内部或者作业区域设置有窗口。这些窗口提供保护以防止部件可能乱飞或直接侵入内部或者作业区域并且同时允许通观内部或者作业区域。 

本实用新型的目的是：拓展操纵可能性。主要是更好地且更有效地充分利用压铸机或者操作器上的空间并且同时提高操纵舒适性。 

这个目的通过如下的压铸设备得以实现：其具有压铸机或操作器、内部或者作业区域、用于观察所述内部或者作业区域的窗口和操纵单元，该操纵单元包括用于显示机器特定的参数的显示屏，其特征在于：所述窗口由透明的、可电控的玻璃构成并且构成所述显示屏的显示面。 

因此，根据本实用新型设定：窗口由透明的、可电控的玻璃构成并且构成显示屏的显示面。由此迄今为止纯粹用于通视的窗口也可以用作 操纵单元的显示屏。这样的可电控的玻璃也称为“智能玻璃”，其中，通过施加电压可以改变窗口的玻璃的透光性。也可以只为窗口的部分区域配备这种可变的透光性。通过可变的透光性也可以如在显示屏上一样显示图片、数字等等。 

为了操纵人员的安全，常用的压铸机或者操作器具有固定的、分离的防护装置和可运动分离的防护装置。因此优选设定：窗口是围绕内部或者作业区域的防护装置的部分。 

当然可以在防护装置的区域中设置多个窗口，其中，至少一个构造成显示屏。在此优选设定：整个窗口构造成显示屏。 

为了更好且更简单的操纵优选设定：显示屏具有接触敏感的（beruehrungsempfindlich）表面层，其中优选设定：在显示屏上可显示机器特定的参数诸如线图、表格、具体的数值、操纵元件、照片等等。 

为了更好且更简单的操纵优选设定：显示屏具有接触敏感的（beruehrungsempfindlich）表面层，其中优选设定：在显示屏上可显示机器特定的参数诸如线图、表格、具体的数值、操纵元件、照片等等。 

原则上可能的是：压铸设备的整个操纵只多数通过构成显示屏的窗口进行。但是为了保障本实用新型的有益效果，即，多方面的操纵可能性，优选设定：操纵单元具有优选设置在构成显示屏的窗口旁边的、非透明的、带有操纵元件的操纵区域，其中，该操纵区域具有与所述构成显示屏的窗口分开的显示区域。 

特别地，为了检查出现在内部或者作业区域内的缺陷，可以通过如下方式实现迅速的援助，即，在构成显示屏的窗口上可显示具有功能能力的、位于其后的、真实的内部或者作业区域的虚拟图像。由此操纵人员一眼就可以确定是否出现缺陷或功能故障。 

根据一个优选的实施例可以设定：窗口是可运动分离的防护装置的部分，其中，所述防护装置连同构成显示屏的窗口相对内部或者作业区域可运动。 

优选压铸设备具有逻辑上设置在操纵单元与驱动单间之间的控制或调节单元。在此优选设定：压铸设备的优选设置在内部或者作业区域中的驱动单元，例如双平板机（Zwei‑Platten‑Maschine）、肘杆机构、顶出器、注入机组、操作器等等能够通过控制或调节单元由操纵单元操控。 

原则上构成显示屏的窗口的结构是任意的。重要的是：在窗口上可 显示机器特定的参数，而且也可以或与该显示同时或与该显示交替地也透过所述窗口观察。优选构成显示屏的窗口可以构造成层状的并且具有两个透明的外侧元件和一个设置在其间的显示层。其中，在外侧元件之一上涂覆有接触敏感的表面层。优选将该表面层涂覆到朝向操纵人员的外侧元件上。此外优选可以设定：显示层和/或接触敏感的表面层与控制或调节单元信号技术地连接。 

通过构造成显示屏的窗口在压铸设备上产生大量的应用可能性： 

为了遮光由此可以应用例如对紫外线起反应的光敏材料。通过这种方式可以保护使用者免受在机器中或在防护网内部出现的紫外线辐射。 

对于显示来说产生关于状态监控的多种可能性。附加地可以显示机器的、模具的或周边设备的文件。在窗口上还可以显示机器的、模具的、机器人等的液电接线图（Hydro‑E‑Schaltplan）。还可以显示整个生产系统。