[发明专利]用于水射流手术的泵单元

说明书

技术领域

本发明涉及一种泵单元，其特别地提供用于水射流手术。

背景技术

水射流手术基于生理盐溶液的射流在生物组织上的应用，该生物组织通过此应用而被完全或部分地切断和/或分解。依赖于过程控制，诸如通过使用水射流器的手术介入的方式，组织段可被切割，并且通过保护血管系统或间质，实质组织可被分解。诸如保护神经的手术由此是可能的。

为了产生对应的水射流，特别地为NaCL溶液的治疗流体必须以期望的压力和/或以期望的输送体积提供，以便随后通过手术器械作为射流而应用。在现有技术中，如在图7和图8的截面图中图示的泵单元起到提供流体的作用。在其中显示的泵单元10体现为一次性泵(也即，作为提供为使用一次的产品)，如果需要，该一次性泵被插入医疗设备的对应的容纳部，并且该一次性泵以容纳部就地锁定。泵单元10包括第一壳体部分11，该第一壳体部分包括两个泵缸12、13，这些泵缸布置成以便彼此轴向地平行。这些泵缸体现为离开顶部部分14延伸的圆形的、管状的附属部。泵活塞15、16布置在泵缸12、13中，这些泵活塞邻接泵缸12、13的内壁以便形成密封，并且这些泵活塞布置成以便纵向地可移位。诸如以旋转槽或凸耳等形式的连接装置布置在泵缸12、13的远端以及泵活塞15、16上，以便一方面锁定泵单元10以及因此锁定泵缸12、13，并且以便另一方面选择性地来回移动泵活塞15、16。

固定地连接至第一壳体部分11的第二壳体部分17属于泵单元10。如可从图7所见，通过管19连接至诸如生理盐溶液的流体供应的吸入通道18体现在第二壳体部分17中。

吸入通道18横向地延伸至泵缸12、13，并且在各实例中包括接合部20、21，这些接合部通向各自的泵缸12、13。在各实例中入口通道22、23体现在第一壳体部分11中，以便大致地与所述接合部20、21对齐。室24固定在接合部20和入口通道22之间，该室由两个壳体部分11、17限定并且入口阀25位于该室中。还提供了室26，该室将接合部21连接至入口通道23并且入口阀27位于该室中。

如图8中所示，第二壳体部分17更进一步包括压力通道28，其平行于吸入通道18延伸，并且其在壳体部分17的一侧上接入连接部29。通向手术器械的压力管线必须连接至所述连接部29，该手术器械喷射用于手术治疗组织的流体射流。

压力通道28包括与出口通道32、33连通的接合部30、31。出口通道32、33通过阀34、35将泵缸12、13的内部连接至压力通道28。

在泵单元10的实例中体现了两个入口阀25、27和阀34、35以便彼此间等同，该泵单元在图7和图8中图示并且其属于现有技术。出于此目的，作为所有的阀25、27、34、35的代表，入口阀25以示例的方式在图6中图示。

阀25是弹簧承载的单向阀。该阀包括作为外壳体的衬套36，该衬套在一端上包括端部板37，管形附属部38从该端部板延伸。内壳体40布置在空间39中，该空间被附属部38包围。所述内壳体40是薄壁金属部件，例如，其在朝外地定向的凸缘41上诸如以压配合而连接至衬套36。内壳体40包围内空间42，在该内空间中布置了阀球43。该阀球位于孔45的边缘44上，该孔穿透端部板37并且因此密封该端部板。压力弹簧46挤压阀球43抵靠边缘44，因此形成阀体座。压力弹簧46以其面向离开阀球43的端部被支承在内壳体40的远端的边缘47上，例如，该边缘朝内弯曲。内壳体40更进一步包括至少一个侧面窗48，在图6中，该侧面窗被阀球43覆盖绝大部分并且起到流出开口的作用。

在实践中，此类泵单元已在原理上证明了它们自己。然而，其生产和处理需要一些注意事项。泵单元是无菌医疗产品。这要求诸如阀的所使用的元件在生产过程中已具有规定程度的净度，该生产过程在净化室中进行。参考在现有技术中使用的阀，这意味着它们不接触诸如油和脂的加工材料，并且不接触清洁剂。在阀的实例中，在弹簧装置挤压阀球进入阀体座的情况下，此清洁工序几乎是不可能的或仅可能在困难状况下进行。此清洁努力是巨大的。

在泵单元分别生产或装配之后，必须确保此泵单元10完全消毒。出于此目的，泵单元可经受气体消毒方法(例如使用环氧乙烯)。然而，出于此目的，气体必须能够通过各自阀对(出口/入口)的至少一侧，使得该气体可渗透入所有相关的空腔。由于弹簧承载的入口阀和出口阀的使用，此通过的能力未得到充分地提供。