[发明专利]汉语有声影像资料加注汉语字幕的装置

说明书

技术领域

本技术方案属于嵌入式或非嵌入式计算机系统声音和图像数据处理技术领域，以下叙述中将嵌入式和非嵌入式计算机系统统称为计算机系统。

背景技术

目前市面上的汉语有声影像资料的汉字字幕叠加,一般通过人工方式将汉语有声影像资料中的汉语转换成汉字，再交给视频画面或影像画面字幕叠加机将表达汉语意思的汉字字幕叠加在视频画面或影像画面上，由于存在大量的没有汉字字幕的汉语有声影像资料，因此，采用人工转换汉字字幕的方式费工费时，而且随着数字有声影像技术的出现，特别是计算机系统用于处理视频影像资料的技术出现，越来越需要有一种能自动根据汉语语音转换成汉语字幕的技术出现，而且这种能自动根据汉语语音转换成汉语字幕的技术不但能在带汉字系统的计算机系统中运行，还能在不带汉字系统而只带128个字符的ASCII码系统的以美国为代表的西方国家的计算机系统中运行，以满足世界互联网的日益广泛的运用和云计算、物联网以及世界各地汉语热出现的新形势的需要。

发明内容

本技术方案的提出就是为了解决上述出现这些问题。具体来说本技术方案通过采用以下的汉语有声影像资料加注汉语字幕的装置来解决上述出现的问题：

本技术方案的装置包括：音视频同步信号标记模块1、有声语言音频信号提取模块2、汉语语音识别模块3、视频画面或影像画面字幕叠加机模块4，以上模块按照信息处理的流程依次串联而成。

本技术方案的装置工作时按如下步骤进行: 首先通过传统计算机软件的音视频同步信号标记模块1，做好影像资料中视频画面或影像画面与对应的有声语言的音频信号同步信号标记,然后将带同步信号标记的有声语言的音频信号通过有声语言音频信号提取模块2提取出来，传给计算机中的汉语语音识别模块3，汉语语音识别模块将汉语语音识别成带与所识别的汉语语音相同同步信号标记的用26个拉丁字母表示的汉语语音码或汉字, 再将上述带同步信号标记的汉语语音码字幕或汉字字幕或它们对照文本字幕传输给传统的视频画面或影像画面字幕叠加机模块4，根据汉语语音码字幕或汉字字幕或它们对照文本字幕与视频画面或影像画面同步信号标记的对应关系将字幕信息叠加在视频画面或影像画面上,并与具有相同同步信号标记的带字幕的视频画面或影像画面合成在一起储存或同步输出。 

上述的音视频同步信号标记模块1可以采用现有的制作视频画面或影像画面与音频同步时间戳标记技术来完成。

上述的汉语语音码需要时，在汉字系统的计算机中可以通过汉语语音识别模块3内含的汉字转换模块转换成汉字,汉语语音码或汉字能够单独或者汉语语音码、汉字、汉语拼音，意义一致的外文两两对照显示、储存、输出。

上述所述的汉语语音码是以单词为单位，这里将单个汉字看作单音节词，根据组成该单词的每个音节的《汉语拼音方案》中的拼音，用且仅用26个拉丁字母对汉语拼音的声母、介母、韵母、声调采取先编码再依次按“声码+介码+韵码+调码兼隔音节符号”的顺序编码拼写，并通过得到的语音码的编码直接表达汉语信息，当直接用语音码编码来表示汉语信息时，其标点符号的用法同英文的标点符号的用法相同，编码时同一个单词的多个音节不用空格连续编码，单词与单词之间要有空格隔开。

由于本技术方案采用26个拉丁字母表示的汉语语音码来表达汉语信息，且当直接用语音码编码来表示汉语信息时，其标点符号的用法同英文的标点符号的用法相同，这样就保证了汉语信息的表达连标点符号在内都与ASCII码完全一致，也即与ASCII码100%兼容，这样上述汉语语音识别模块，由于处理的汉语信息是用与ASCII码完全一致的汉语语音码来表示的，这样就使得该模块可以在ASCII码系统的计算机中运行，因此，确保了汉语有声影像资料加注汉语字幕的装置可以在ASCII码系统的计算机中运行，上述问题得以解决。

有了本技术方案以后，就能通过计算机自动根据汉语语音转换成汉语字幕大大提高了有声影像信息处理的效率，而且这种能自动根据汉语语音转换成汉语字幕的技术不但能在带汉字系统的计算机系统中运行，而且还能再不带汉字系统只带128个字符的ASCII码系统的以美国为代表的西方国家的计算机系统中运行，这样能够更方便地利用西方先进的西文软硬件资源来处理汉语字幕和图像叠加的技术问题。

附图说明

图1是本发明汉语有声影像资料加注汉语字幕的装置示意图。

具体实施方式

下面结合实施例对本发明的具体实施方式作进一步的说明。

（一）本技术方案所采用的汉语语音码的每一音节声、韵、调的编码方法采用以下的方法：