[发明专利]用于对圆柱体进行表面加工的设备和方法

权利要求书

1.一种用于在多个工艺步骤中借助表面处理对圆柱体进行表面加工的设备(10)，具有：

-用于从借助拉伸制成的圆柱体上清除在拉伸中使用的冷却润滑剂的残留物的第一清洁装置(30)，从而得到被清洁的且粗略干燥的圆柱体，

-用于加工所述被清洁的且粗略干燥的圆柱体的至少一个表面的表面加工装置(50)，和

-用于清洁经过表面加工的圆柱体的第二清洁装置(70)。

2.按照权利要求1所述的设备(10)，其特征在于，所述表面加工装置(50)设计用于使所述至少一个表面粗糙和/或无光泽，优选用于刷擦所述至少一个表面。

3.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述设备(10)还包括用于在清洁经过表面加工的圆柱体之前尤其借助空气流或喷气优选干燥地从圆柱体上清除在表面加工中产生的磨屑的磨屑清除装置(60)。

4.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述第一清洁装置(30)具有用于清除(120)冷却润滑剂残留物的预清洗单元和用于干燥不带冷却润滑剂的圆柱体的干燥器单元(34)。

5.按照权利要求4所述的设备(10)，其特征在于，所述预清洗单元(32)设计用于腐蚀所述圆柱体，尤其通过酸处理和/或碱处理。

6.按照权利要求4或5所述的设备(10)，其特征在于，所述干燥器单元(34)设计用于至少将用于表面加工的表面干燥至第一干燥度，优选干燥至第二干燥度，其中，在所述第一干燥度中至少在用于表面加工的表面上不再形成液滴，并且所述第二干燥度的特征在于，不会有潮气被吸入后续的真空装置中。

7.按照权利要求4至6之一所述的设备(10)，其特征在于，所述干燥器单元(34)具有用于干燥的炉子和/或通风机。

8.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述圆柱体是一体式的、由铝或铝合金构成的底部封闭的圆柱体。

9.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述第二清洁装置(70)设计用于清洗和干燥所述经过表面加工的圆柱体，尤其用于清洗和干燥所述圆柱体以便为下一步的加工作准备。

10.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述第二清洁装置(70)设计用于对圆柱体进行碱处理。

11.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述设备(10)包括用于切割所述圆柱体的剪裁装置(40)，其中，所述剪裁装置(40)尤其设计用于在表面处理之前切割被清洁的且粗略干燥的圆柱体。

12.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述设备具有分别设置用于平行运行的多个第一清洁装置(30)和/或多个表面加工装置(50)和/或多个第二清洁装置(70)。

13.按照前述权利要求之一所述的设备(10)，其特征在于，所述设备包括用于制造圆柱体的拉伸装置(20)。

14.一种用于对圆柱体进行表面加工的方法，具有以下步骤：

-提供(110)借助拉伸制造的圆柱体，

-从所述圆柱体上清除(120)在拉伸中使用的冷却润滑剂的残留物，从而得到被清洁的且粗略干燥的圆柱体，

-对所述被清洁的且粗略干燥的圆柱体的至少一个表面进行加工(130)，并且

-清洁(140)经过表面加工的圆柱体。

15.一种具有计算机程序指令的计算机程序，当所述计算机程序在计算机上执行时，所述计算机程序指令引导计算机控制按照权利要求1至13之一所述的设备(10)以实施按照权利要求14所述的方法。