[发明专利]通过移动电信系统的警报的传送的装置和方法

权利要求书

1.一种用于警报的传送的装置，包括：

移动电信接收机，其被配置为从移动电信网络接收包括采用第一人类语言的消息信息的广播消息或用于所述消息信息的获取的可替换无线承载或网络的指示；

存储器，其被配置为存储采用一种或多种不同的人类语言的信息模板；以及

处理器，其被配置为在所述第一人类语言与用户的语言偏好相同时，向所述用户呈现所述广播消息的所述消息信息，以及在所述第一人类语言与用户的语言偏好不同时，向所述用户呈现采用不同于所述第一人类语言的第二人类语言的与所述消息信息对应的一个或多个信息模板；

其中，所述消息信息包含两个或更多个不同的文本片段和用于每个文本片段的指示符，

其中，所述处理器还被配置为基于各个指示符来确定对应的两个或更多个信息模板。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述消息信息和至少一些所述信息模板包括文本。

3.根据权利要求1所述的装置，其中，所述消息信息和至少一些所述信息模板包括一个或多个图像。

4.根据权利要求1所述的装置，其中，所述消息信息和至少一些所述信息模板包括一个或多个视频。

5.根据权利要求1所述的装置，其中，所述消息信息和至少一些所述信息模板包括一个或多个音频消息。

6.根据权利要求1至5中的任意一个所述的装置，还被配置为当所述广播消息包括所述指示时，从所述可替换无线承载或网络中获取所述消息信息。

7.根据权利要求6所述的装置，还包括：消息获取器，其被配置为响应于所述移动电信接收机接收到所述指示，接收所述消息信息。

8.根据权利要求1至5中的任意一个所述的装置，其中，所述处理器还被配置为确定所述消息信息中的参数数据，并呈现与所述消息信息对应的所述一个或多个信息模板，以使得所述参数数据与所述消息信息和所述第二人类语言的语法对应地定位。

9.根据权利要求1所述的装置，其中，所述处理器还被配置为向所述用户提示所述语言偏好。

10.根据权利要求9所述的装置，其中，所述处理器被配置为在接收所述广播消息时进行提示。

11.根据权利要求10所述的装置，其中，所述处理器被配置为在向所述用户提示偏好的语言时，向所述用户呈现可用人类语言的列表，其中，采用所述可用人类语言的与所述消息信息对应的信息模板被存储在所述存储器中。

12.根据权利要求1至5中的任意一个所述的装置，其中，所述存储器被配置为存储与所述信息模板相关联的语言指示，所述处理器被配置为基于所存储的语言指示并基于所述语言偏好来选择所述一个或多个信息模板。

13.根据权利要求12所述的装置，还被配置为将所述信息模板在所述存储器中存储为每种语言一个组，以使得所述语言指示特定于每组信息模板。

14.根据权利要求1至5中的任意一个所述的装置，其中，所述信息模板被存储在具有匹配含义的有序列表中，所述处理器还被配置为搜索构成所述消息信息的信息模板，并选择采用所述第二人类语言的各个信息模板。

15.根据权利要求1至5中的任意一个所述的装置，其中，所述处理器还被配置为通过分析所接收的消息信息来确定所述第一人类语言。

16.根据权利要求1至5中的任意一个所述的装置，其中，所述处理器还被配置为将所述装置被设置以进行操作所采用的语言设置为所述语言偏好。