[发明专利]洗碗机以及操作洗碗机的方法

权利要求书

1.一种洗碗机(2)，包括一个具有底仓(14)的洗涤腔室(8)和一个循环回路(16)，该循环回路(16)包括该底仓(14)、一个循环泵(18)以及用于将洗涤液体喷射至该洗涤腔室(8)中的一个喷射装置(20)，该洗碗机(2)进一步包括被适配成有待连接至供水干管上的一个储器(24)，其中一个液体连接装置(30)被适配成用于将来自该储器(24)的液体输送至该洗涤腔室(8)，并且其中一个返回系统(32)被适配成用于将来自洗涤腔室(8)的液体输送至该储器(24)，

其特征在于，该储器(24)是与该洗涤腔室(8)隔热的；

其中，该洗碗机(2)被适配成用于将洗涤液体储存在该储器(24)中；

其中该洗碗机(2)是：被适配成用于将储存在该储器(24)中的洗涤液体输送至该洗涤腔室(8)、被适配成在该洗碗机(2)中的第一洗涤周期中使用所输送的洗涤液体、被适配成用于将来自供水干管的新鲜水引入该储器(24)中、被适配成用于将来自该储器(24)的该新鲜水的至少一部分输送至该洗涤腔室(8)、并且被适配成用于在该第一洗涤周期之后的一个随后洗涤周期中使用该新鲜水的所述至少一部分；

其中该洗碗机(2)是：被适配成用于一次或多次地重复将来自供水干管的新鲜水引入该储器(24)中并且将来自储器(24)的该新鲜水输送至该洗涤腔室(8)、并且被适配成用于在一个或多个另外的洗涤周期中来使用该新鲜水。

2.根据权利要求1所述的洗碗机(2)，其中该储器(24)被安排成邻近于该洗涤腔室(8)的一个壁部分(6，6’)，并且在该储器(24)与该壁部分(6，6’)之间安排了一种隔热材料(26)。

3.根据权利要求1或2所述的洗碗机(2)，包括被安排成与该循环回路(16)处于热连通的一个加热元件(40)。

4.根据权利要求3所述的洗碗机(2)，包括用于控制该洗碗机(2)的多个洗涤参数的一个控制器(42)，其中该控制器(42)连接至该加热元件(40)和一个温度传感器(44)上以用于控制该洗涤腔室(8)中的洗涤液体的温度。

5.根据权利要求1或2所述的洗碗机(2)，其中该储器(24)包括被安排成邻近于该洗涤腔室(8)的一个或多个壁部分(6，6’)的两个或更多储箱(46，46’)。

6.根据权利要求1或2所述的洗碗机(2)，其中，该返回系统(32)包括该循环泵(18)。

7.根据权利要求1或2所述的洗碗机(2)，其中，该返回系统(32)包括在该底仓(14)与该储器(24)之间延伸的一个第一导管(34)。

8.一种用于操作洗碗机的方法，该洗碗机包括一个具有底仓的洗涤腔室以及一个循环回路，该循环回路包括该底仓、一个循环泵以及用于将洗涤液体喷射至该洗涤腔室中的一个喷射装置；一个加热元件被安排成与该循环回路处于热连通，该洗碗机进一步包括被适配成有待连接至供水干管上的一个储器，该储器是与该洗涤腔室隔热的，其中一个液体连接装置被适配成用于将来自该储器的液体输送至该洗涤腔室，并且其中一个返回系统被适配成用于将来自该洗涤腔室的液体输送至该储器，

该方法包括：

使洗涤液体在该循环回路中循环(60)，

将来自供水干管的新鲜水引入(62)该储器，

加热(64)在该循环回路中循环的洗涤液体而不使洗涤液体温度受该储器中的新鲜水的水温所影响，

将来自该洗涤腔室的洗涤液体输送(66)至该储器，并且将该洗涤液体储存(68)在该储器中，

将储存在该储器中的洗涤液体输送(70)至该洗涤腔室，

在该洗碗机中的第一洗涤周期中使用(72)所输送的洗涤液体，

将来自供水干管的新鲜水引入(74)该储器，

将来自该储器的新鲜水的至少一部分输送(76)至该洗涤腔室，

在该第一洗涤周期之后的一个随后洗涤周期中使用(78)该新鲜水的所述至少一部分，

一次或多次地重复(80)将来自供水干管的新鲜水引入该储器并且将来自该储器的新鲜水输送至该洗涤腔室，并且

在一个或多个进一步的洗涤周期中使用(82)该新鲜水的至少一部分。