[发明专利]用于装填和排空用于冬季服务车辆的撒布机的液体罐的方法以及撒布机

说明书

技术领域

本发明涉及一种装填和一种排空用于冬季服务车辆的撒布物料装置的液体罐的方法，并涉及一种为实施所述方法而相应地设置的用于冬季服务车辆的撒布机，以及涉及一种装备有此种撒布机的同样的冬季服务车辆。

背景技术

德国公开申请DE 102010029142 A1公开了一种用于冬季服务车辆的撒布机，其结合了三种不同的撒布方法，即干盐撒布、湿盐撒布以及纯盐水撒布。一般地，用于湿盐撒布和纯盐水撒布的盐水处于附加罐中，该附加罐安装在例如保存撒布盐的撒布物料容器的旁边。由于对于在大约50公里的标准撒布路径上方撒布纯盐水来说该附加罐太小，因此，DE102010029142 A1提出利用撒布物料容器可选地作为用于接收盐水的另外的罐容器。附加罐保留，以防将要撒布湿盐且需要撒布物料容器接收固体融化物料。可以可替换地设置可插入到撒布物料容器中的罐袋，以代替使用撒布物料容器本身作为另外的罐容器。此处，纯盐水撒布需要的盐水以传统方式运送到附加罐外，并且附加罐从撒布物料容器或者接收在撒布物料容器中的罐袋不时地自动地重装填盐水。这可以使用泵完成，该泵将接收在撒布物料容器中或罐袋中的盐水经由伸入到其中的软管泵入到附加罐中。如图17和图18所描绘的，使用的泵可为真空泵51，或者可替换地为浸没泵。

然而，使用自动地装填附加罐的泵被证明是易于出故障的。

因此，本发明的目的是克服现有技术中的此缺陷。

发明内容

通过用于装填冬季服务撒布机的液体罐的方法和用于排空冬季服务撒布机的液体罐的方法以及通过具有独立权利要求的特征的相应地适应的撒布机实现此目的。从属权利要求陈述了发明的有益发展和实施方式。

将看到本发明的核心在于用来自撒布物料容器或插入其中的罐袋的盐水对附加罐的自动再装填仅通过流体静力即可大致获得。借助于根据本发明的方案不仅可以在操作中再装填附加罐，而且，也同样可以将附加罐的第一次装填与撒布物料容器或接收在其中的罐袋的装填联接，以使得这可以在一步中实现。由此，不同的罐容器不再需要分别地装填，这意味着相当大的简化和时间的节省。

因此，根据本发明的方法，用于装填的液体罐包括例如撒布物料容器或接收在其中的罐袋的第一罐容器，和例如上述附加罐的一个或多个第二罐容器，该方法设置为第一罐容器经由液体管线连接到第二罐容器，以使得第一罐容器首先装填例如盐水的液体，直到当装填到第一罐容器中的液体开始流动通过液体管线进入至少一个第二罐容器的时刻，在此时刻之后，通过液体管线实现将来自第一罐容器的液体装填到第二罐容器。

现在，这在原理上可以以两种不同方法实现。两种中的每一种都在撒布物料容器的下部区域将液体管线接附到撒布物料容器或者接收在其中的罐袋，并优选地将该液体管线持续向下引导而将其连接到附加罐，以使得液体在主罐(也就是撒布物料容器或接收在其中的罐袋)装填时正好开始流入到附加罐中。当主罐的高度与附加罐的高度重叠，并且主罐中的液位上升时，附加罐中的液位也上升直到附加罐被完全地装填。接着，可以进一步将主罐装填至最大装填体积。在之后的通过将液体从附加罐移除而排空液体罐时，主罐中的液位首先下降直到达到附加罐的最高液位，于是主罐和附加罐中的液位在进一步排空时一致地下降。

当撒布物料容器本身作为第一罐容器使用，即作为主罐时，流体静力地装填和排空液体罐的第一可能性相对容易实现。这种情况下液体管线可以以相对简单的方式接附到主罐和附加罐的前侧，然而，当例如插入在撒布物料容器中的罐袋用作第一罐容器或主罐时，这较为不确定。因为那时罐袋必须接附到撒布物料容器壁或在撒布物料容器的下部区域经引导穿过。然而，撒布物料容器的下部区域不容易进入，特别是当罐袋处于其中时。由于使用罐袋作为主罐优于使用撒布物料容器本身，在下文中描述的用于流体静力地装填和排空液体罐的第二可能性提供了某些优点。

根据此第二可能性，液体管线具有在液体管线各自的端部处的两个管线开口之间的最高点。此最高点优选地位于第一罐容器(主罐)的上部区域的高度或者在该高度之上，以使得装填第二罐容器(附加罐)的步骤只在第一罐容器完全地或至少几乎完全地装填时开始。对于第二罐容器的装填只在液体管线中的液体达到最高点之后开始，并且之后将液体通过液体管线从第一罐容器装填到第二罐容器利用流体静力就能够自动持续，也就是，只要伸入到第二罐容器(附加罐)中的液体管线端的管线开口位于第一罐容器(主罐)的液位下方。此第二可能性不限于使用罐袋作为第一罐容器，而是如果注意到下文将要解释的某些基础条件，也可以在例如撒布物料容器本身作为第一罐容器(主罐)时使用。