[发明专利]监测风力发电设备齿轮箱的方法和系统，以及相应的风力发电设备

权利要求书

1.一种风力发电设备(12)的齿轮箱(20)的监控方法，所述风力发电设备(12)包括所述齿轮箱(20)和至少一个齿轮箱流体回路(22)，在所述方法中，在齿轮箱流体中的粒子的至少一个粒子特征变量，特别是这些粒子的数量和/或尺寸和/或类型，是通过测量齿轮箱(20)中的至少一个齿轮箱位置(36、36'、36″、36″′)和/或通过在至少一个这样齿轮箱位置(36、36'、36″、36″′)流体取样来确定的，在所述齿轮箱流体回路(22)的路径中，齿轮箱流体中的粒子的粒子特征变量在后续的测量中被确定，其特征在于，至少一个运行特征变量(n，P，T)被确定，通过该运行特征变量，在至少一个测量时刻，所述风力发电设备(12)和/或所述齿轮箱(20)的当前运行状态被确定，其中，根据确定的运行状态来评估至少一个测量。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，对不同齿轮箱位置(36、36'、36″、36″′)的齿轮箱流体中的粒子进行多次测量，其中，这些测量经过加权后在评估中使用。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，根据当前确定的运行状态来选择加权。

4.根据权利要求2或者3所述的方法，其特征在于，在运行中，所述齿轮箱位置(36″)中的至少一个第一齿轮箱位置的所述齿轮箱流体的流的流动模式通过至少一个流动结构按如下方式保持，在运行中，所述流动模式从所述齿轮箱位置(36″′)中的至少一个第二齿轮箱位置的所述齿轮箱流体的流的流动模式按控制的方式偏离。

5.如权利要求2至4中的任一项所述的方法，其特征在于，由分离的层流或者湍流造成的死区按规定的方式被使用作为至少一个齿轮箱位置。

6.如权利要求2至5中的任一项所述的方法，其特征在于，在所述齿轮箱(20)中的收集结构(80)中形成至少一个齿轮箱位置(36')，用于聚集所述齿轮箱流体中的粒子。

7.如上述任一项权利要求所述的方法，其特征在于，至少一个运行特征变量选自下面的运行特征变量组：

所述齿轮箱(20)入口处的转动速度(n)，

所述齿轮箱(20)入口处的力矩，

所述风力发电设备(12)的发电机(24)的功率(P)，

所述风力发电设备(12)的转子(14)区域的风速，

所述齿轮箱(20)的环境温度，

用于制动所述转子(14)的之前的制动步骤的数量，

所述齿轮箱(20)和/或所述发电机(24)的运行时间，

齿轮箱流体温度(T)，

维修间隔，

流体泵(30)的体积流，以及

所述齿轮箱的机械震动。

8.如上述任一项权利要求所述的方法，其特征在于，除了至少一个粒子特征变量外，此外，通过测量来确定所述齿轮箱流体的至少一个化学和/或物理特性和/或一个化学和/或物理状态。

9.如上述任一项权利要求所述的方法，其特征在于，所述齿轮箱流体回路(22)包括粒子过滤器(32)，根据所述粒子过滤器(32)的当前负荷状态来评估测量。

10.如上述任一项权利要求所述的方法，其特征在于，根据所述评估发送消息，和/或增加或者减少所述转动速度，和/或控制和/或调节所述齿轮箱流体回路(22)中的所述齿轮箱流体中的流动的型态。

11.一种计算机程序产品，所述计算机程序产品被设计成执行如权利要求1至10中的任一项所述的监视风力发电设备(12)的齿轮箱(20)的方法，所述风力发电设备(12)包括齿轮箱(20)和齿轮箱流体回路(22)。

12.一种监视风力发电设备(12)的齿轮箱(20)的监视系统，所述风力发电设备(12)包括所述齿轮箱(20)和至少一个齿轮箱流体回路(22)，所述监视系统具有至少一个粒子检测器(34)、用于确定至少一个运行特征变量(n，P，T)的至少一个单元，以及分析、控制和/或调节装置(40，52)，其特征在于，所述分析、控制和/或调节装置(40，52)包括数据处理单元，所述分析、控制和/或调节装置(40，52)被设计成根据该数据处理单元执行权利要求1至8中的任一项所述的方法。