[发明专利]用于监控传动系的方法、计算单元和装置

权利要求书

1.用于监控传动系（10）的状态的方法，所述传动系具有至少一个与所述传动系（10）的旋转的元件（20）机械连接的组件（21），在所述组件上相对于所述传动系（10）的旋转轴线（25）以一种较大的距离布置了至少一个加速度传感器（71），所述加速度传感器以所述距离围绕所述传动系（10）的旋转轴线（25）运转，其中在旋转的元件（20）的至少一种转速时关于时间检测至少一个组件（21）的至少一个加速度传感器（71）的信号，并且根据与在所述传动系（10）中的损坏相应的干扰频率对所述信号进行检查，其中所述至少一个加速度传感器（71）的在时间上检测的信号转换成频谱，并且其中分析所述频谱中的特征，其中放置了加速度传感器（71）的组件（21）是转子叶片，其中所述加速度传感器（71）检测相对于所述转子的至少一个切向分量。

2.按权利要求1所述的方法，其中，所述距离至少为1米并且最高为100米。

3.按权利要求1或2所述的方法，其中，所述至少一个加速度传感器（71）的信号根据干扰频率进行检查，所述干扰频率随着旋转的元件（20）的转速改变而在其频率值方面进行变化。

4.按权利要求1或2所述的方法，其中，所述至少一个加速度传感器（71）的在时间上检测的信号与参考信号进行比较，所述参考信号相应于在传动系（10）中不存在损坏的状态。

5.按权利要求1所述的方法，其中，基于旋转的元件（20）的至少一个转速将频谱转换成阶次频谱。

6.按权利要求1或2所述的方法，其中，在时间上检测的信号至少根据作为干扰频率的基本频率和/或上部频率进行检查，所述干扰频率相应于所述传动系（10）中的损坏。

7.按权利要求1或2所述的方法，其中，在时间上所检测的信号根据干扰频率进行检查，所述干扰频率至少相应于齿轮损坏、行星齿轮损坏和/或轴承损坏。

8.按权利要求7所述的方法，其中，在时间上检测的信号根据滚动轴承频率进行检查。

9.按权利要求1或2所述的方法，其中，对旋转的元件（20）的转速传感器的至少一个转速信号分析。

10.按权利要求1或2所述的方法，其中，所述方法用于监控风能源设备（100）的传动系（10）的状态。

11.按权利要求7所述的方法，其中，在时间上检测的信号根据下述方面进行检查：在外环固定时的球笼旋转频率、在内环固定时的球笼旋转频率、外环上不规律性的超限频率、内环上不规律性的超限频率、滚动体旋转频率和/或两个滚动轨道上滚动体不规律性的超限频率。