[发明专利]柔性钢制环件和设有成组堆叠的这种环件的传动带

权利要求书

1.一种用于传动带(3)的柔性钢制环件(32)，所述传动带(3)具有可滑动地设置在环形承载件(31)上的多个横向元件(33)，所述环形承载件(31)包括互相堆叠的多个这种柔性钢制环件(32)，所述环件(32)在其外表面处或靠近其外表面设有氮化表面层(50)，其特征在于，环件(32)的沿着径向方向测得的厚度尺寸D被设计成适于氮化表面层(50)的同样沿着径向方向测得的厚度尺寸T，并满足关系式D＝(6.0±0.3)*T。

2.如权利要求1所述的柔性钢制环件(32)，其特征在于，环件(32)的厚度尺寸D小于185微米或大于195微米。

3.一种具有可滑动地设置在环形承载件(31)上的多个横向元件(33)的传动带(3)，所述环形承载件(31)包括互相堆叠的多个如权利要求1或2所述的柔性钢制环件(32)。

4.一种具有可滑动地设置在环形承载件(31)上的多个横向元件(33)的传动带(3)，所述环形承载件(31)包括互相堆叠的多个柔性钢制环件(32)，所述环件(32)在其外表面处或靠近其外表面设有氮化表面层(50)，所述氮化表面层(50)具有沿着相应的环件(32)的径向方向测得的厚度尺寸T，所述氮化表面层的厚度尺寸T对于环形承载件(31)的环件(32)中的至少两个而言是不同的，其特征在于，对于所述至少两个环件(32)而言，这些相应的环件(32)的沿着径向方向测得的厚度尺寸D也是不同的。

5.如权利要求4所述的传动带(3)，其特征在于，在所述至少两个环件(32)之中，厚度尺寸D相对最小的环件(32)也设有相对最小的氮化表面层厚度尺寸T。

6.如权利要求4或5所述的传动带(3)，其特征在于，所述传动带(3)的环形承载件(31)的环件(32)的厚度尺寸D和这些环件(32)的相应的氮化表面层(50)的厚度尺寸T对于每个单独的环件(32)而言均满足关系式D＝(6.0±0.3)*T。