[发明专利]具有用于滚筒照明的照明设备的洗衣机

说明书

技术领域

本发明总体上涉及用于家用和专业使用的洗衣机，比如前装式/顶装式洗涤机器、洗涤机/干燥机、干燥机。更具体地，本发明涉及用于这种洗衣机的滚筒照明。

背景技术

每个家庭和专业洗衣机(下文，处于简明起见，称为机器，)——比如洗涤机器、洗涤机/干燥机、干燥机——除了其它部件外通常包括内隔间(包括例如旋转式容置滚筒或简单滚筒)，该内隔间可以由用户接近用于装载待处理衣物(例如，待洗涤和/或待干燥)和在完成了预期处理后卸载衣物。

众所周知，无论前装式还是顶装式的这种机器都使得当在衣物的装载/卸载操作期间接近滚筒时一些滚筒面积对用户几乎不可见，这使得这种装载/卸载操作困难，并且因此易于出错，或者对于用户甚至是危险的。实际上，当经历滚筒内的低能见度情况时，用户可能被迫不舒适地深触到滚筒内，例如用以确认衣物的正确装载(例如，在衣物处理开始前，衣物的均匀分布)和/或衣物的完全卸载(例如，以避免衣物在衣物处理结束时被无意地留在或忘在滚筒内)，这也使用户容易受伤。

此外，对于在机器操作期间滚筒从外面可见的机器而言(例如，通过透视构件，比如玻璃观察孔)，对用户便利的是，在衣物处理期间有照明滚筒，以能够至少粗略地查明处理的正确性(例如，通过可见地且直接地检查比如皂洗、漂洗等的一些处理阶段是否实际发生)。

为了满足这种要求，一些最新的机器设置有照明设备，该照明设备基本包括：一个或更多个照明装置——比如卤钨灯、白炽灯或LED(发光二极管)灯——，其用作照亮滚筒的对应光源；以及电力馈送组件——包括电子电路、比如整流器和控制器以及电线——，其大体上向每个照明装置馈送工作电力(从机器的电源)，用于每个照明装置的通电。

现有技术已知的大多数解决方案——特别地多数的前装式洗衣机——使用基本上常见的方法，根据该方法，照明装置设置在机器的滚筒外侧的位置处，其中，每个照明装置朝向滚筒的凹部开口适当地定向，用以允许发射的光照亮尽可能多的滚筒区域。

其它解决方案所根据的另一个方法提供了：照明装置设置在滚筒内。例如，欧洲专利文献EP 2094899 B1涉及一种洗涤机/干燥机，其包括：滚筒，衣物放置在该滚筒中；至少一个滚筒挡板，其设置在滚筒中用于使衣物翻转和滚转；以及一个或更多个光源，其设置在滚筒隔板内侧，用以通过从滚筒隔板内侧朝向外侧传输光来照亮滚筒的内部。

发明内容

本申请人意识到已知的解决方案不能满足现代技术要求。

实际上，根据该申请人，在滚筒外侧设置照明装置的方法对于多数现在的机器不有效的。这基本上由于由照明装置发射的光强随着(在讨论的情况下，在照明装置自身与待照亮的滚筒区域之间的)距离的增加而自然地减小，这首先牵涉照明装置经常不能提供足够用于充分照亮整个滚筒的光——由此留下了没有被照亮的区域，并且其次牵涉，很大比例的发射的光(并且因此能量)被浪费。

这种缺陷因如下事实而加剧：为了满足用户的要求，多数的现代机器的滚筒已增加尺寸用于确保需要的高衣物容量，这对照明设备的能量损耗、可靠性和复杂度方面具有影响。

实际上，在这种条件下，大量照明装置或具有更大电磁辐射能力的照明装置对于良好照亮会是有益的，这不可避免地牵涉能量损耗的增加，该增加通常与机器要满足的能量节约参数不相容。相应地，这种电力的增加会引起照明装置的操作温度的增加，这是通常面向和试图通过易于防止过热和火灾的风险(例如，通过根据照明装置的温度控制馈送至照明装置的工作电力)的另外的并相对复杂的电子电路解决，因此使得整个照明设备更加复杂和不太可靠。

本申请人已经认识到，大致由于以下事实：设置在机器的能够相对于机器的固定部分(例如，与滚筒不一体形成的封装滚筒的机壳、桶和顶盖)移动的部分(即，旋转滚筒)内的照明装置不容易与机器的电源(与滚筒的旋转不是一体的)电连接，因此在滚筒内设置照明装置的已知方法本质上难以实施，并且该已知解决方案使得使用这种方法不太满意。