[发明专利]具有定位在保护罩内部的热量输出装置的、特别是由位于炉室外部的能量来源馈给能量的、用以向退火炉气输出热量的罩式炉

权利要求书

1.一种用于对退火物料(102)进行热处理的炉(100)，其中，所述炉(100)具有：

能够封闭的第一炉室(104)，所述第一炉室(104)被构造用于容纳退火物料(102)以及用于借助退火物料(102)与所述第一炉室(104)中的能够被加热或能够被冷却的第一退火炉气(112)的热学相互作用来对退火物料(102)进行热处理；

能够取下的第一保护罩(120)，借助所述第一保护罩(120)能够封闭所述第一炉室(104)；

至少部分地位于借助所述第一保护罩(120)封闭的第一炉室(104)的内部的第一热交换装置(108)，用于与所述第一保护罩(120)内部的第一退火炉气(112)交换热量；

其中，所述热交换装置(108)相对于用以驱动退火炉气的第一退火炉气鼓风机(130)以如下方式布置：在所述炉(100)的每个运行状态中，由所述第一退火炉气鼓风机(130)驱动的退火炉气给所述热交换装置(108)馈流。

2.根据权利要求1所述的炉(100)，其中，所述第一保护罩(120)是所述第一炉室(104)的最靠外的、特别是唯一的罩件。

3.根据权利要求1或2所述的炉(100)，其具有加热单元(124、700)，所述加热单元(124、700)至少部分地布置在所述第一炉室(104)的外部，并且被配置用于给所述第一热交换装置(108)供给热量。

4.根据权利要求3所述的炉(100)，其中，所述加热单元是电加热单元(124)、燃气加热单元(700)、油加热单元或生物质颗粒燃料加热单元，所述电加热单元(124)特别是指给所述第一热交换装置(108)供给电能的电阻加热器。

5.根据权利要求3或4所述的炉(100)，其具有联接元件(116、118)，所述联接元件(116、118)将所述加热单元(700)或供电单元(124)与所述第一热交换装置(108)连接或者电联接，并且所述联接元件(116、118)优选穿过所述第一炉室(104)的炉基座(170)引入到所述第一炉室(104)中去。

6.根据权利要求1至5之一所述的炉(100)，其特征在于，所述第一热交换装置是设置在所述第一炉室(104)中的第一热交换器(108)。

7.根据权利要求6所述的炉(100)，其中，所述第一热交换器(108)被构造用于在第一退火炉气(112)与传送流体(116)之间进行热交换，传送流体(116)在闭合的传送流体流路(118)中能够在与第一退火炉气(112)无接触的情况下被导引穿过所述第一热交换器(108)。

8.根据权利要求3至7之一所述的炉(100)，其还具有：

能够封闭的第二炉室(106)，所述第二炉室(106)被构造用于容纳退火物料(102)以及用于借助退火物料(102)与所述第二炉室(106)中的能够被加热的第二退火炉气(114)的热学相互作用来对退火物料(102)进行热处理；

能够取下的第二保护罩(122)，借助所述第二保护罩(122)能够封闭所述第二炉室(106)；

至少部分地位于借助所述第二保护罩(122)封闭的第二炉室(106)的内部的第二热交换装置(110)，用以将热量输出给第二退火炉气(114)以及用以从所述第二保护罩(122)内部的第二退火炉气(114)吸收热量；

其中，所述加热单元(124、700)被配置用于给所述第二热交换装置(110)供给热量。

9.根据权利要求7和8所述的炉(100)，其中，所述第二热交换装置是布置在所述第二炉室(106)中的第二热交换器(110)，所述第二热交换器(110)被构造用于在第二退火炉气(114)与传送流体(116)之间进行热交换，其中，传送流体(116)在所述闭合的传送流体流路(118)中能够在与第二退火炉气(114)无接触的情况下被导引穿过所述第二热交换器(110)；

其中，所述闭合的传送流体流路(118)与所述第一热交换器(108)以及与所述第二热交换器(110)以如下方式作用连接：借助传送流体(116)，能够在第一退火炉气(112)与第二退火炉气(114)之间无接触地传递热能。