[发明专利]断路器、断路器端子接线片盖、及保护端子接线片的方法

权利要求书

1.一种断路器端子接线片盖(1)，其被构造为机械地固定到断路器端子接线片(2)并保护所述端子接线片以防质量降低或腐蚀，所述端子接线片包括第一削角边(14)、第二削角边(14)、以及能够将一定数量的电缆固定到所述断路器的多于一个的端子接线片螺丝(5)，所述端子接线片盖包括：

多个侧面(10 、11 、12 、13 )，这些侧面被构造为将热量导离所述端子接线片或将电离气体导离所述端子接线片，所述多个侧面包括：

第一侧面(12)；

第二侧面(13)，其与所述第一侧面(12)相对并且分隔开；

第三侧面(10)，其从所述第一侧面延伸到所述第二侧面，所述第三侧面包括单个接近孔，该接近孔允许接近至少一个端子接线片螺丝；以及

第四侧面(11)，其从所述第一侧面延伸到所述第二侧面，所述第四侧面与所述第三侧面垂直，

其中所述第一侧面(12)包括第一固定夹(8)和与所述第一固定夹分隔的第二固定夹(9)，所述第一固定夹被构造为将所述端子接线片盖机械地固定到所述断路器端子接线片，所述第二固定夹跨越所述端子接线片盖的后部的垂直长度并且被构造为与所述第一削角边接合和耦接，

其中所述第二侧面(13)包括第三固定夹(8)和与所述第三固定夹分隔的第四固定夹(9)，所述第三固定夹被构造为将所述端子接线片盖机械地固定到所述断路器端子接线片，所述第四固定夹跨越所述端子接线片盖的后部的垂直长度并且被构造为与所述第二削角边接合和耦接，

其中所述接近孔居中地设置于所述第三侧面上，并且与所述第一侧面和所述第二侧面中的每一者分隔开，并且

其中所述端子接线片盖进一步包括下翼缘(7)，该下翼缘用于将所述端子接线片盖组装到所述端子接线片，该下翼缘从所述第四侧面(11)远离所述第一侧面(12)和所述第二侧面(13)而延伸。

2.一种断路器装置(4)，包括：

断路器(3)，其包括：

根据权利要求1的断路器端子接线片(2)；并且所述断路器端子接线片盖(1)机械地固定到所述断路器端子接线片。

3.根据权利要求2的断路器装置(4)，其中所述多个侧面为前侧面(10)、底侧面(11)、以及两个相对侧面(12、13)，这两个相对侧面的每一者都与所述前侧面和底侧面耦接；其中所述端子接线片盖紧密地安装到所述端子接线片的前侧面(16)、底侧面(17)以及两个相对侧面(18、19)，以便所述端子接线片盖与所述端子接线片之间的物理接触允许所述端子接线片盖将热量导离所述端子接线片和所述一定数量的电缆，或者将电离气体导离所述端子接线片。

4.根据权利要求2的断路器装置(4)，其中所述端子接线片盖与位于所述断路器外部的所述端子接线片的一部分耦接；其中所述端子接线片从所述断路器可移除；并且其中所述端子接线片的该部分和与其耦接的所述端子接线片盖均位于所述断路器外部。