[发明专利]用于植物保护产品的排出设备

说明书

技术领域

本发明涉及用于植物保护产品的排出设备。该排出设备包括容器，该容器具有容器壁和排出孔口。在这种情况下，容器壁包封用于容纳植物保护产品的内腔。此外，该排出设备包括泵，该泵包括输送单元和驱动单元。

背景技术

植物保护产品容器是已知的，其中，通过人工转动容器使得排出孔口设置在底部，使植物保护产品经由排出孔口排出。然后可以将管线连接到排出孔口，植物保护产品在重力作用下经由排出孔口逸出。

这种植物保护产品容器的缺点是，转动容器需要很大的力并且在较大且较重的容器的情况下不能再执行这种转动。如果植物保护产品容器容纳有大于15升的植物保护产品，则最有可能的是只能相当费力地人工转动该容器。

此外已知的是，借助泵从较大的容器中排出植物保护产品。为此，排出孔口经由软管连接到泵上，该泵从外部吸进位于容器的内腔中的植物保护产品。

这种排出设备的缺点是，泵的与植物保护产品发生接触的输送单元的那些部分有可能已经与容纳有另一植物保护产品的容器一起使用过了。在这种情况下，存在的风险是，当通过泵的输送单元来排出植物保护产品时，植物保护产品将被该泵的输送单元中的另一种植物保护产品或其它残留物污染。然而，应该无条件地避免这种污染情况。

发明内容

因此，本发明的目的是，提供一种在前序中提及类型的用于植物保护产品的排出设备，在该排出设备中的植物保护产品受保护而免于污染。

根据本发明，所述目的通过具有权利要求1的特征的排出设备实现。从属权利要求揭示了有利的实施例以及进一步的方案。

根据本发明，在前序所描述的排出设备的情况下，输送单元设置在容器的内腔中，使得位于容器中的植物保护产品可以借助输送单元经由容器的排出孔口输送到容器之外。此外，根据本发明，驱动单元设置在容器的内腔的外侧。驱动单元驱动输送单元。

根据本发明，泵的输送单元因此集成在容器中。因此，它仅与位于容器中的植物保护产品一起使用。由此可以防止植物保护产品在借助泵的输送单元排出时被污染，这是因为，输送单元不能与其它植物保护产品容器一起使用。

根据本发明的排出设备的一个实施例，驱动单元可脱开地紧固到容器上。这具有的作用是设置在容器外侧的驱动单元可以与该容器脱开，以便与也在容器的内腔中具有输送单元的其它植物保护产品容器一起使用。因此，可以降低具有根据本发明的排出设备的排出系统的分配费用。

根据本发明的排出设备的一个实施例，驱动单元产生机械运动，该机械运动通过穿过容器壁的传动机构(Durchtrieb)机械地传递给输送单元。该驱动单元包括例如马达，该马达产生旋转运动，该旋转运动经由轴传递给输送单元。在这种情况中，轴穿过容器壁中的传动机构并且由此将驱动单元连接到输送单元。尤其是在该容器壁中设置有用于该轴的密封的孔口。尤其是，马达的旋转速度可以被设定、控制和/或调节。这样，泵可以适用于位于容器的内腔中的各种植物保护产品。

根据另一实施例，驱动单元液压地驱动输送单元。

根据本发明的排出设备的进一步方案，排出设备具有电子标签，该电子标签存储有与位于容器中的植物保护产品相关的数据。在这种情况下，驱动单元优选具有电子接收器，借助该电子接收器可以接收由电子标签存储的数据。在这种情况下，可以根据接收器接收的数据来设定、控制或调节驱动单元。

该电子标签可以例如是无线电标签或应答器。作为示例，该标签包括称作RFID(射频识别)的芯片。在这种情况下，电子接收器包括读取器，该读取器可以接收和进一步处理由无线电传输的数据。作为替代方案，还可以使用其它无线传输标准，尤其是使得近场通讯成为可能的那些标准。

一输出装置可以连接到容器的排出孔口上。所述输出装置可以例如是喷洒枪，经由该喷洒枪可以喷洒出植物保护产品。该输出装置包括进入孔口和输出孔口。例如可以在输出孔口处设置合适的喷嘴。

本发明还涉及以上描述的排出设备用于排出位于容器的内腔中的植物保护产品的应用。根据本发明的排出设备特别适合用于排出液体植物保护产品。根据本发明的排出设备可以例如与配制为EC、EW、SC、ME、SE或OD的液体植物保护产品结合使用。这些类型的制剂对于本领域技术人员来说是熟悉的，并且例如在德国魏因海姆(Weinheim)WILEY-VCH出版社2001年的H.莫利特(H.Mollet)、A.顾本门(A.Grubenmann)的“配制技术(Formulation Technology)”第389至397页中以及在该文引用的文献中有描述。