[发明专利]用于混合和泵送的设备

权利要求书

1. 一种用于混合和泵送的设备，所述设备包括：

壳体(220)，其具有用于接收和排出液体(L)和材料(P)的入口(201)和出口(202)，

剪切转子(60)，其围绕中心轴线(A1)可旋转地布置在所述壳体(220)中并且连接于驱动单元(3)，

定子(70)，其固定地布置在所述壳体(220)中并且包绕所述剪切转子(60)的外周(61)，使得环形空隙(71)形成在所述剪切转子(60)与所述定子(70)之间，其中所述液体(L)和材料(P)在所述驱动单元(3)被致动时，经过所述环形空隙(71)并且通过所述定子(70)中的开口(72)，从而实现所述液体(L)和材料(P)的混合，以及

叶轮(50)，其围绕所述中心轴线(A1)可旋转地布置在所述壳体(220)中并且连接于所述驱动单元(3)，使得所述叶轮(50)在所述驱动单元(3)被致动时从所述入口(201)经由所述环形间隙(71)经由所述定子(70)中的所述开口(72)泵送所述液体(L)和材料至所述出口(202)，

其中所述设备包括：

回流导管(413)，其构造成使经由所述环形间隙(71)和所述定子(70)中的所述开口(72)泵送的所述液体(L)和材料(P)的部分(M2)返回至所述入口(201)。

2. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述壳体(220)包括又一个出口(203)，所述回流导管(413)连接于所述又一个出口(203)用于接收所述液体(L)和材料(P)的部分以返回至所述入口(201)，而所述液体(L)和材料(P)的剩余部分经由所述出口(202)传送。

3. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述回流导管(413)连接于所述壳体(220)的出口(202)，并且包括

第一分支(413')，其将所述液体(L)和材料(P)的部分沿朝向所述入口(201)的方向传送，以及

第二分支(419)，其沿另一个方向传送所述液体(L)和材料(P)的剩余部分。

4. 根据权利要求1至权利要求3中任一项所述的设备，其特征在于，所述回流导管(413)构造成使由所述叶轮(50)泵送的所述液体(L)和材料(P)的少于三分之一返回至所述入口(201)。

5. 根据权利要求1至权利要求4中任一项所述的设备，其特征在于，所述剪切转子(60)和所述叶轮(50)布置成围绕水平几何轴线(A1)旋转。

6. 根据权利要求5所述的设备，其特征在于，包括将所述剪切转子(60)和所述叶轮(50)连接于所述驱动单元(3)的沿水平布置的传动轴(31)。

7. 根据权利要求1至权利要求6中任一项所述的设备，其特征在于，包括布置成将所述液体(L)传送至所述入口(201)的液体导管(411)，以及布置成将所述材料(P)传送至所述入口(201)的材料导管(412)，其中所述回流导管(413)连接于所述材料导管(412)，使得所述材料导管(412)中的所述材料(P)的流动由通过所述回流导管(413)返回的所述液体(L)和材料(P)的部分促进。

8. 根据权利要求7所述的设备，其特征在于，所述材料导管(412)包括外导管(425)、内导管(421)和形成在所述外导管(425)与所述内导管(421)之间的室(422)，所述内导管(421)布置成传送所述材料(P)，并且所述回流导管(413)连接于所述室(422)，使得所述室(422)可接收由所述回流导管(413)返回的所述液体(L)和材料(P)的部分，所述室(422)包括包绕所述内导管(421)的出口(423)的至少一部分的开口(424)，使得由所述回流导管返回的所述液体(L)和材料(P)穿过所述开口(424)并且与来自所述内导管(421)的材料(P)接触，并且从而输送来自所述内导管(421)的材料(P)。

9. 根据权利要求7或权利要求8所述的设备，其特征在于，所述材料导管(412)连接于所述液体导管(411)，使得来自所述材料导管(412)的材料(P)经由所述液体导管(411)传送至所述入口(201)。