[发明专利]用于无污染地排空至少部分柔性的容器的排空方法和排空装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1或权利要求5前序部分所述的用于无污染地排空至少部分柔性的容器的排空方法和排空装置。

背景技术

在许多工业行业、如医药和化工行业中，在加工那些会对与原料直接接触的工作人员构成显著健康危害的这些原料时，需要提高清洁度或绝对无污染地工作。到目前为止，即使在低的无污染要求下，为了能够将至少部分柔性的容器排空到生产单元或另一柔性的容器中，投入依然很大。在大多数情况下，在相应的接口上使用已知的隔离体。

已知的方法或装置例如可由DE102009017545A1或DE102006057760B3获知。

在由DE102006057760B3公开的装置中，包围基体填充口的衬套固定在基体上。

但该固定方式没有解决封闭的至少部分柔性的容器的对接问题。

发明内容

因此，本发明的任务在于，提供一种低成本的、易于操作的且绝对干净的、尤其是无污染的方法和一种用于实施该方法的装置，以便环境密封地将至少部分柔性的容器连接到方法技术设备上。

根据本发明，该任务通过具有权利要求1特征部分特征的方法或具有权利要求5特征的装置得以解决。

本发明的有利实施方式在各从属权利要求中给出。

本发明允许将至少部分柔性的容器环境密封地连接到、又称为无污染地对接到方法技术设备上，该设备在基体中具有填充口。无需使用隔离体。本发明可实现任意的、具有至少一个柔性区域(其例如可被刀具切开)的容器(如焊有膜底的金属容器)的对接。

根据本发明的方法，容器以柔性区域朝向填充口定向。在涉及完全柔性的容器(如袋)时，则无需特别定向。

根据本发明的方法能够将容器包入衬套中。

技术人员可将术语“衬套”理解为一种软管或软管膜。衬套例如作为衬套盒中的连续衬套被提供。在衬套盒中，衬套被节省空间地折叠。在已知的填充口中，包围填充口的衬套盒固定在基体上。

该方法具有下述方法步骤：

在该方法开始之前，衬套可在一个在填充口上封闭的填充端部上以一定的初始长度从衬套盒中被抽出。然后将衬套、尤其是将其填充端部向内翻卷。由此衬套始终封闭填充口。形成容纳区域，容器可完全放入该容纳区域中。

将容器放入容纳区域，此后衬套大多以至少双壁的端部突出于容器。如必要，衬套必须被进一步抽出衬套盒。但当例如所述至少双壁的端部能够与容器共同被压接或焊接时，所述双壁的端部无需突出。

封闭衬套，使得容纳区域封闭。

接着，在朝向填充口的一侧上打开、尤其是切开衬套、特别优选衬套的向内翻卷的填充端部。同时切开容器，使得容器和衬套的在很大程度上一致的排空口上下重叠。由此，在容器和填充口之间形成供容器的内容物通过的袋口。朝向填充口打开的容纳区域在此保持向外部封闭。

最后，排空容器。

在本发明方法的一种有利的实施方式中，在衬套和容器被切开后，衬套携带容器从填充口取下。这在切开后立即并且仍在排空期间进行是特别有利的。

在该方法的另一种有利的实施方式中，在排空之后，衬套在容器和填充口之间在至少一个封闭区域中被封闭。这例如可通过焊接或压接实现。

在本发明方法的另一种有利的实施方式中，在封闭之后，在封闭区域内或在两个彼此间隔开形成的封闭区域之间在分离点上分离衬套，使得在填充口侧形成封闭的端部作为填充端部。

根据本发明的这种方法相对于已知的方法成本较低，这是因为无需隔离体来无污染地排空容切。容器中最初所含的材料在任何时候都处于封闭中。排空的容器(其往往并未完全排空)可完全封闭地被清除。

根据用于本发明排空方法的排空装置的一种有利的实施方式，径向包围填充口地在基体上设置具有衬套的衬套盒。当衬套在填充端部上被封闭时，则整个基体也通过衬套盒在基体上的相应固定而完全封闭。可从衬套盒中远离填充口地——尤其是通过升降和夹持装置——抽出衬套。

根据本发明排空装置的另一种有利的实施方式，填充口部分地通过挡架封闭。

在容器在容纳区域中松脱并且容器即将经由衬套的通过剪切产生的排空口掉入填充口内的情况下，这种挡架避免方法技术设备的堵塞。

根据本发明排空装置的另一种有利的实施方式，在填充口的区域中设置剪切装置、尤其是具有可朝向容器移动的刀具的升降和剪切装置。

根据本发明排空装置的另一种有利的实施方式，刀具这样设置在挡架的背离容器的一侧上并且挡架具有相应于刀具设置的贯通口，从而刀具可穿过挡架朝向容器移动。