[发明专利]通过连续热浸法涂布平坦金属产品的设备及相关涂布工艺

权利要求书

1.一种用于通过连续热浸法涂布平坦的金属产品（5）的设备，包括：

-容积罐（2），其用于容纳熔融的涂料材料，

-涂布容器（3），其适合于接收并容纳熔融的涂料材料，布置在所述容积罐（2）上方且在其底部上设置有用于使待被涂布的所述平坦的金属产品穿过的开口（4），

-室（6），其布置在所述涂布容器（3）下方且设置有引导辊（7、8），以将所述平坦的金属产品（5）向所述开口（4）引导，

其中所述容积罐（2）被布置在所述引导辊（7、8）下方且在所述室（6）中，因此室和容积罐形成单一位置，

且其中设置有拦截和运输系统（9），所述拦截和运输系统（9）布置在所述室（6）中、在所述涂布容器（3）和所述容积罐（2）之间，且被配置为拦截从所述开口（4）泄漏的熔融的涂料材料并将其运输到所述容积罐（2）中，

所述拦截和运输系统具有面向所述容积罐（2）界定其腔的结构件；在所述腔中至少部分地容纳适合于在所述平坦的金属产品（5）进入所述室（6）中时使所述平坦的金属产品（5）转向的至少一个第一引导辊（7），且完全地容纳至少一个第二引导辊（8），所述第二引导辊（8）放置在所述第一引导辊（7）上方，适合于转向并稳定正被供向所述开口（4）的所述平坦的金属产品，因此所述引导辊（7、8）和正被供向所述开口（4）的所述平坦的金属产品（5）被完全保护不受在所述设备的稳态操作期间熔融的涂料材料的液滴的降落的影响或者不受在开启或关闭步骤中和在维护或紧急阶段中大量熔融的涂料材料的降落的影响。

2.根据权利要求1所述的设备，其中所述拦截和运输系统（9）界定通道（22），所述通道（22）以从所述涂布容器（3）向所述容积罐（2）的方向彼此分开。

3.根据权利要求2所述的设备，其中所述通道（22）通过一对导向装置（12）和一结构件（20）来界定，所述导向装置（12）的上端部（13）界定用于使所述平坦的金属产品（5）以垂直方向穿过的穿过缝隙，所述结构件（20）在所述导向装置外部且独立于所述导向装置。

4.根据权利要求3所述的设备，其中每个导向装置（12）被布置在所述平坦的金属产品（5）的垂直的供给平面（X）的相应的侧面且被连接到所述室（6）的两个相对的侧壁（6’）。

5.根据权利要求4所述的设备，其中所述结构件（20）被配置为在相应的上端部界定向外展开的开口（21），所述向外展开的开口（21）横向于所述室（6）延伸且所述导向装置（12）的上端部（13）被布置在所述向外展开的开口（21）中。

6.根据权利要求3至5中任一项所述的设备，其中设置有用于调整所述穿过缝隙的调整装置。

7.根据权利要求6所述的设备，其中所述穿过缝隙的调整装置被配置为移动所述导向装置（12）的两个支撑轴（17），所述两个支撑轴（17）平行于所述垂直的供给平面（X）布置，每个支撑轴（17）被整体固定到相应的导向装置（12）且被连接到所述室（6）的两个相对的壁（6’）。

8.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中设置有布置在所述室（6）中的加热装置。

9.根据权利要求8所述的设备，其中在所述引导辊（7、8）中的至少一个上设置有第一加热装置，所述第一加热装置优选地是被容纳在多个洞（30）中的电阻器，所述洞（30）设置在所述第一引导辊（7）的中空的护套（7’）中。

10.根据权利要求9所述的设备，其中在靠近所述结构件（20）的外壁处设置有第二加热装置，所述第二加热装置优选地是加热板（33）。

11.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中所述引导辊（7、8）的支撑物具有在所述室（6）的外侧的轴承。

12.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中所述涂布容器（3）是适合于将熔融的涂料材料的浴保持在半悬浮状态的电磁装置（10）的一部分。

13.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中设置有在第一端部与所述涂布容器（3）的所述开口（4）连通且在第二端部与所述室（6）连通的通道（45），该通道（45）适合于使所述平坦的金属产品（5）从所述室（6）向所述涂布容器（3）通过。