[发明专利]用于气动式物料传送系统的分离装置和方法

权利要求书

1.一种用于提高气动式物料传送系统的分离装置(1)的分离效率和/或用于防止分离装置的用于运输空气的输出孔口堵塞的方法，在该分离装置中，待运输的物料与运输空气(a)分离，在该方法中，运输空气流和物料相对于分离装置的腔室空间的壁大致沿切向方向被引导到分离装置，并且由此运输空气流和与其一起进入的物料(w+a)初始在分离装置的腔室空间(10)中进行旋转运动(ar1)，运输空气流(a)在分离装置的腔室空间(10)中转向，并且被引导到输出通道(13)中，在该方法中，通过在腔室空间中形成相对于运输空气的旋转方向沿相反方向的运输空气引导效果，运输空气流在分离装置的腔室空间(10)中进行作用，或者在输出通道(13)中进行作用，其特征在于，在输出通道(13)中的运输空气通过将输出分支联接件(4)布置在输出通道的壁(9)中而进行作用，使得当气动式物料传送系统的至少一个部分真空发生器的抽吸侧连接到输出分支联接件(4)时，运输空气流相对于输出通道的壁大致沿切向方向从输出通道(13)进入输出分支联接件(4)，在输出通道(13)中的运输空气获得相对于在分离装置的腔室空间(10)中的运输空气获得的旋转运动(ar1)沿着相反方向的引导效果，从而从腔室空间(10)引入的运输空气的旋转运动在输出通道(13)中或者在输出通道附近被抵消，并且运输空气的速度降低。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，通过将输出分支联接件(4)连接到介质通路，而经由腔室空间(10)在分离装置的输入分支联接件(3)和输出分支联接件(4)之间获得运输空气流，该介质通路通向气动式物料传送系统的部分真空发生器的抽吸侧。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，运输空气的流速在输入分支联接件(3)和输出分支联接件(4)之间减速。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，输出通道(13)与分离装置(1)的竖向轴线同轴地布置。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，分离装置(1)是旋风分离器。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，分离装置(1)是气动式废弃物传送设备的分离装置或废弃物箱。

7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述待运输的物料是废弃物料。

8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述气动式物料传送系统是废弃物传送系统。

9.一种用于提高气动式物料传送系统的分离装置的分离效率和/或用于防止分离装置的用于运输空气的输出孔口堵塞的设备，在该分离装置中，待运输的物料与运输空气(a)分离，分离装置(1)包括腔室空间(10)，并且还包括用于待运输的物料和运输空气的输入分支联接件(3)、用于使运输空气和与其一起进入的物料(w+a)初始在分离装置的腔室空间(10)中进行旋转运动(ar1)的构件、用于使分离装置的腔室空间(10)中的运输空气(a)转向的构件以及用于将所述运输空气引导到输出通道(13)中的引导构件，由此，运输空气流的引导构件布置在分离装置(1)中，该引导构件被构造成用以在分离装置的腔室空间(10)内或在输出通道(13)内的运输空气流中形成相对于运输空气的旋转方向沿相反方向的运输空气引导效果，其特征在于，运输空气流的引导构件包括输出分支联接件(4)，该输出分支联接件偏心地布置在输出通道(13)的壁(9)中，使得当气动式物料传送系统的至少一个部分真空发生器的抽吸侧连接到输出分支联接件(4)时，运输空气流相对于输出通道的壁大致沿切向方向从输出通道(13)进入输出分支联接件(4)，在输出通道(13)中的运输空气获得相对于在分离装置的腔室空间(10)中的运输空气获得的旋转运动(ar1)沿着相反方向的引导效果，从而从腔室空间(10)引入的运输空气的旋转运动在输出通道(13)中或者在输出通道附近被抵消，并且运输空气的速度降低。

10.根据权利要求9所述的设备，其特征在于，输出分支联接件(4)相对于输出通道的壁沿大致切向方向布置在输出通道(13)的壁(9)中。

11.根据权利要求9或10所述的设备，其特征在于，输出通道(13)与分离装置(1)的竖向轴线同轴地布置。

12.根据权利要求9或10所述的设备，其特征在于，输出通道(13)是大致圆柱形的，并且在其底部部分(12)是开口的。