[发明专利]用于可拆卸地将医疗器械、尤其是牙科器械连接到驱动单元或供给软管的连接装置

说明书

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分所述的、用于可拆卸地将医疗器械、尤其是牙科器械连接到驱动单元或供给软管的连接装置。

背景技术

这种连接装置用于在两个医疗装置，尤其是牙科装置之间传输数据、能量、光、驱动运动和/或尤其是流体的工作介质。其中一种装置在此优选地设计为用于连接医疗工具、尤其是牙科工具的医疗器械，尤其是设计为牙科手持件或角形构件（angle piece），所述医疗工具、尤其是牙科工具，优选地用于在硬质或软质组织上工作，或者用于引入植入物。另外，术语器械尤其被理解成包括直的、弯曲的或枪形的手持件，以及手持件的部件、适配器和光探针。手持件或角形构件优选地依靠连接装置、尤其是依靠连接装置的第一连接元件而连接到第二连接元件，该第二连接元件优选地设置在医疗驱动单元、尤其是牙科驱动单元或供给软管上，以通过设置在驱动单元中的电动马达驱动医疗工具。在医疗工具的操作过程中，医疗工具以及手持件或角形构件，被提供用于冷却或用于电力的工作介质，例如喷淋空气和/或喷淋水。这些介质尤其是通过牙科单元提供，并且经由连接装置通过供给线路被供给到驱动单元或手持件或角形构件。

这些器械通常具有用于识别的代码，尤其是识别手持件和角形构件，从而作为通过供给软管连接到单元的器械的功能自动地供给工作介质。尤其是包括识辨数据（例如序列号）的这种代码通常通过牙科单元的电子单元读出，从而由此从牙科单元中的存储单元选择用于工作介质的相应工作参数，以操作连接到该单元的器械。

此外，众所周知的是，除了识辨数据之外，用于操作器械的操作参数可以存储在医疗器械中，尤其是存储在设置在其中的数据存储器中。牙科单元的电子系统基于识辨数据识别器械，同时基于存储在器械存储器中的操作参数数据调节用于在牙科单元上的工作介质的参数。器械的操作参数数据尤其涉及扭矩、转速、传动比和效率。

还周知的是，数据存储器可以设计为可写入的和/或可重复写入的。除了存储在存储器中的识辨和操作参数数据之外，附加的数据、尤其是服务数据和维护数据（例如，运行次数、服务工作、护理和/或清理数据）也可以写入存储器和/或在其中编译。

从专利EP1392193B1中已知具有这种连接装置和在其内部的存储器的医疗器械，这种连接装置具有为器械提供介质的第一和第二连接元件。

该已知的器械包括外部套筒，在外部套筒中设置第一连接元件的连接凹座用于连接装置的第二连接元件的连接销的输入，以将介质，尤其是水、压缩空气或光（light）提供给器械。可以被连接到另一个连接元件的传动轴的工作轴设置在凹座处，以使优选地引起器械的工作轴产生旋转运动。用于识辨数据和/或操作参数数据的存储元件设置在医疗器械内部。这样的存储元件设置在包围连接凹座的套筒壁中，并且对应的连接元件易于从套筒壁的内部侧面或从套筒壁的后部环形端面接近存储元件。在另一个示例性的实施例中，存储元件设置在连接装置的连接销中，连接装置用于将介质供给到器械，并且易于从连接销的侧面接近，或者设置在位于环形阶面之后的连接销底部（pin base）中，并且易于从环形阶面接近。

已经证明的是，对存储元件的受限制的可接近性是这些实施例的缺陷，尤其是对于存储元件在医疗器械内部的布置而言，尤其是对在包围连接凹座的套筒壁中的布置，在连接销本身或者在连接销底部中的布置而言。利用这些已知的布置，存储元件易于从一侧或从至多两侧接近。因此，数据和/或能量可以传输到存储元件，并且从存储元件仅仅以受限方式传输到传递单元（transmission unit）。

在医疗领域，尤其是在牙科领域，通常利用金属材料制造器械的外部套筒以及连接装置的两个连接元件、尤其是凹座的套筒以及连接销。对于在存储器和读取设备之间的电感能量和/或数据传输的情况而言，有必要使得在这两个元件之间设置的所有部件都由非导电性的材料制造，以避免在电传导部件中产生的反向场危及能量和数据传输。这样，如现有技术已知的，存储元件布置在器械的内部，会存在由电传导部件，尤其是例如外部套筒（例如，用于连接凹座、连接销或安装在其中的轴本身的套筒）的金属部件产生反向场的风险，反向场会危及在存储器和读取设备之间的电感能量传输和/或数据传输。

现有技术中已知的这些实施例的另一个缺陷是缺少对现存的用于发送和/或接收数据和/或能量的、尤其是医疗器械内的连接元件进行设计的可能性。因为存储元件设置在器械内部，尤其是设置在形成凹座的连接套筒中，只能利用很大的代价对带有存储元件的现有器械进行改进，或者根本不可行。

发明内容