[发明专利]具有一激光器单元，及用于该激光单元的冷却装置的一液体容器的激光设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1所述的一激光设备。本发明进一步涉及一种根据权利要求10所述的在激光设备中使用的用于冷却液体的液体容器。

背景技术

激光设备包括至少一用于生成激光的激光单元，以及用于冷却该激光单元的冷却装置，该冷却装置包括一通道配置，通过该通道配置一冷却液被循环从而将热量转移出激光单元。

对于激光器单元，特别对于气体激光器来说，设有一冷却设备是已知的，从而由在气体激光器的谐振管中分布的气体产生的热量将被转移出。为了达成高的激光束质量，需要将激光器单元的温度保持在一规定范围内。通常冷却装置包括有用于将冷却液穿过在激光设备的热量产生部件中的管道、管体以及其他通道的泵。

即使在封闭的冷却线路中，仍存在一定由蒸发、渗漏或扩散产生的散热液的损失。

因而，需要时常检查系统中散热液的高度并重新注满液体。在已知的设备中，通过在设备的壳体上的一个开口，液体从一个瓶子中被重新注满。然而，若不新鲜的液体、错误的液体，或被污染的液体被注入系统中，可能造成热量转移的不充分、阻塞或是腐蚀。这通常将导致设备的寿命变短。

发明内容

本发明的目的旨在确保激光器设备的可靠冷却。

本发明的目的可通过包括有权利要求1技术特征的激光设备来解决。本发明的目的进一步可通过包括有权利要求10技术特征的液体容器来解决。在从属权利要求中则给出了各优选的实施例。

激光设备的特征在于，提供有一用于可分离地持有一液体容器的安装零件，该安装零件包括一用于以液体密封的方式与液体容器的第二连接部件连接的第一连接部件，且安装零件与通道配置连接。

本发明的一基本构想在于提供一用于通过一特定冷却液容器对冷却装置供给规定的散热液。可避免错误的或不合适的液体的注入。进一步地，由于本发明的冷却液容器直接连接至系统的注入部，不需要在冷却装置及一外部散热液储藏器间的连接线。液体容器允许补偿激光器单元的冷却装置中的散热液流体的损失。有利地，连接部件在安装零件上提供一液体密封连接并提供液体容器的支持。注入部，即用于散热液的液体容器的出口，在液体容器及通道配置间提供有一稳定的支持。优选地，安装零件的第一连接部件包括允许仅一种类型的容器与正确的冷却液连接的特定轮廓部。

进一步地，在注液操作中，散热液意外渗漏的风险被降低。液体的渗漏可能造成电子激光设备的严重损伤。因而，对于操作者及激光设备来说，重新注液变得更为简单及安全。

在本发明中，短语“液体”。“冷却液”，“散热液”及“散热液流体”是可互换的。散热液可从液体容器中，通过第一及第二连接部件，传送至通道配置，或通道配置的一个通道中。

在一特别优选的实施例中，第一连接部件包括一闭合装置，其中液体容器及通道间的流体连接在液体容器分离时闭合。在液体容器从第一连接部件分离时，闭合装置防止散热液的渗漏。当液体容器分离时，注入部自动闭合。这可通过例如一设计为一阀闭合部或负载弹簧的闭合板的第一连接部件来实现。另一方面，当安装零件的第一连接部件与液体容器的第二连接部件啮合时，闭合装置处于开放状态允许散热液通过。

第二连接部件与该安装零件的第一连接部件紧密地相配合。这两个连接部件的连接可使得液体容器至安装零件的连结改善。连接的种类通常可为任何种类。优选地，通过这两个连接部件可形成插塞连接或螺纹连接，其中安装零件上的第一连接部件是母连接部，而液体容器上的第二连接部件设计为公连接部。

根据本发明，该液体容器可设计为在第二连接部件处设有密封的一存储盒（cartridge）。密封可防止在存储盒中储存的液体的渗漏。存储盒是可传送的，其中其形状及大小均不是固定的。而且，存储盒中密封的配置确保了常规的更换。存储盒可被注入规定量的液体，避免冷却系统装得太满。完整的密封保证了在存储盒中注入规定量的新鲜液体。

在一本发明特别优选的实施例中，该密封通过一可弯曲的薄箔板形成。避免任何可以损害存储盒中的液体组合物的不需要颗粒的摄入或污染。在第一次使用时，薄的密封将会被破坏，从而将可轻易辨识并避免旧液体的重复使用。

根据本发明，优选地，安装零件包括用于刺穿该液体容器的密封的刺穿装置。其具有在存储盒与安装零件连接时，自动打开密封的优势。刺穿装置可包括一针状物，该针状物包括一中心通路，通过该中心通路，液体从存储盒的内部转移至与该安装零件连接的通道配置。