[发明专利]多观察元件内窥镜

权利要求书

1.一种多观察元件内窥镜的末端段，所述末端段包括：

指向前方的观察元件和与之相关联的分立的前照明器；

前流体注射器，其配置成用于清洁所述指向前方的照相机和所述分立的前照明器中的至少一个；

指向侧面的观察元件；

工作通道，其配置成用于手术工具的插入；以及

通路流体注射器，其用于充注和/或清洁所述内窥镜插入到其中的体腔。

2.根据权利要求1所述的末端段，其中所述指向前方的观察元件、所述指向侧面的观察元件或两者包括光纤透镜组件。

3.根据权利要求1所述的末端段，其中所述指向前方的观察元件包括照相机且其中所述指向侧面的观察元件包括光纤透镜组件。

4.根据权利要求2所述的末端段，其中所述光纤透镜组件配置成接收来自感兴趣的区域的光且将所接收的光传输至位于所述末端段外部的照相机。

5.根据权利要求4所述的末端段，其中所述照相机位于所述内窥镜的手柄或与所述内窥镜相关联的控制台中。

6.根据权利要求2所述的末端段，还包括与指向侧面的观察元件相关联的分立的侧面照明器。

7.根据权利要求2所述的末端段，还包括配置成用于清洁所述指向侧面的观察元件和/或所述分立的侧面照明器的侧面流体注射器。

8.根据权利要求2所述的末端段，其中所述指向前方的观察元件和所述指向侧面的观察元件在实质上垂直于彼此的方向上指向。

9.根据权利要求2所述的末端段，其中所述指向前方的观察元件和所述指向侧面的观察元件相对于彼此大约100度至145度地指向。

10.根据权利要求6所述的末端段，其中所述分立的前照明器和所述分立的侧面照明器中的每一个包括一个或多个发光二极管（LED）。

11.一种多观察元件内窥镜，包括：

长形轴，其以通过弯曲段可转动的末端段来终止，其中所述末端段包括：

指向前方的观察元件和与之相关联的分立的前照明器；

前流体注射器，其配置成用于清洁所述指向前方的照相机和所述分立的前照明器中的至少一个；

指向侧面的观察元件；

工作通道，其配置成用于手术工具的插入；以及

通路流体注射器，其用于充注和/或清洁所述内窥镜插入到其中的体腔。

12.根据权利要求11所述的多观察元件内窥镜，其中所述指向前方的观察元件、所述指向侧面的观察元件或两者包括光纤透镜组件。

13.根据权利要求11所述的多观察元件内窥镜，其中所述指向前方的观察元件包括照相机且其中所述指向侧面的观察元件包括光纤透镜组件。

14.根据权利要求12所述的多观察元件内窥镜，其中所述光纤透镜组件配置成接收来自感兴趣的区域的光且将所接收的光传输至位于所述末端段外部的照相机。

15.根据权利要求14所述的多观察元件内窥镜，其中所述照相机位于所述内窥镜的手柄或与所述内窥镜相关联的控制台中。

16.根据权利要求12所述的多观察元件内窥镜，其中所述末端段还包括与指向侧面的观察元件相关联的分立的侧面照明器。

17.根据权利要求12所述的多观察元件内窥镜，其中所述末端段还包括配置成用于清洁所述指向侧面的观察元件和/或所述分立的侧面照明器的侧面流体注射器。

18.根据权利要求12所述的多观察元件内窥镜，其中所述指向前方的观察元件和所述指向侧面的观察元件在实质上垂直于彼此的方向上指向。

19.根据权利要求12所述的多观察元件内窥镜，其中所述指向前方的观察元件和所述指向侧面的观察元件相对于彼此大约100度至145度地指向。

20.根据权利要求16所述的多观察元件内窥镜，其中所述分立的前照明器和所述分立的侧面照明器中的每一个包括一个或多个发光二极管（LED）。