[发明专利]脊柱植入物、用于其的工具和用于伸缩脊柱植入物的方法

权利要求书

1.一种脊柱植入物，带有外主体（14）和轴向可移动地保持在外主体中的内主体（16），其特征在于，在所述外主体（14）上设有第一操纵杆容纳部（26）并且在所述内主体（16）上设有第二操纵杆容纳部（30）；所述两个操纵杆容纳部（26，30）设计为长孔；所述两个操纵杆容纳部（26，30）相互对齐地布置；在第一和第二操纵杆容纳部（26，30）的纵侧构造有多个伸入到操纵杆容纳部（26，30）中的壁齿（28，32）；并且所述壁齿（28，32）在各自的操纵杆容纳部（26，30）中设置在彼此相对置的侧面上。

2.根据权利要求1所述的脊柱植入物，其特征在于，在所述内主体（16）和所述外主体（14）上设置有引导结构（18），所述引导结构允许所述内主体（16）相对所述外主体（14）轴向移动，但是防止所述内主体（16）相对所述外主体（14）的转动。

3.根据权利要求2所述的脊柱植入物，其特征在于，所述引导结构（18）按照榫槽原理构造。

4.一种用于尤其是按权利要求1至3之一构造的脊柱植入物的工具，带有杆状的操纵杆转动件（42）和连接在该操纵杆转动件上的把手（44），其中，所述操纵杆转动件（42）在其远端具有分布在其圆周上的多个齿（46），每个齿（46）同轴地定向，其特征在于，每个齿（46）的长度这样设计，即，使得所述齿能够同时与脊柱植入物（10）的第一操纵杆容纳部（26）的相应壁齿（28）和第二操纵杆容纳部（30）的相应壁齿（32）啮合。

5.一种用于尤其是按权利要求1至3之一构造的脊柱植入物的工具，带有杆状的操纵杆转动件（142）和连接在该操纵杆转动件上的把手（144），其特征在于，所述操纵杆转动件（142）设计为两件式的，其中，所述操纵杆转动件（142）包括内转动件（150）和外转动件（152）；所述内转动件（150）在其远端具有内齿（158），所述外转动件（152）在其远端具有外齿（160），使得所述内转动件（150）能独立于所述外转动件（152）使用。

6.根据权利要求5所述的工具，其特征在于，所述把手（144）设计为两件式的，其中，所述把手（144）包括内把手（154）和外把手（156）；并且所述内转动件（150）与所述内把手（154）作用连接，而所述外转动件（152）与所述外把手（156）作用连接。

7.根据权利要求5或6所述的工具，其特征在于，所述内齿（158）和所述外齿（160）具有相同的长度。

8.一种用于借助于尤其是按权利要求4构造的工具伸缩尤其是按权利要求1至3之一构造的脊柱植入物的方法，其特征在于，首先将所述工具（12）以其操纵杆转动件（42）插入到所述脊柱植入物（10）的内主体（16）和外主体（14）上的两个操纵杆容纳部（26，30）中，使得所述操纵杆转动件（42）以其齿（）与所述两个操纵杆容纳部（26，30）的壁齿（28，32）啮合，然后通过围绕纵轴转动所述操纵杆转动件（42）而使所述脊柱植入物（10）伸缩。

9.一种用于借助于尤其是按权利要求5至7之一构造的工具伸缩尤其是按权利要求1至3之一构造的脊柱植入物的方法，其特征在于，首先将所述工具（112）以其操纵杆转动件（142）插入到所述脊柱植入物（10）的内主体（16）和外主体（14）上的两个操纵杆容纳部（26，30）中，使得内转动件（150）通过其内齿（158）与外主体（14）的操纵杆容纳部（30）的壁齿（32）啮合，以及外转动件（152）通过其外齿（160）与内主体（16）的操纵杆容纳部（26，30）的壁齿（28，32）啮合，然后通过转动内转动件（150）或外转动件（152）或两者而使所述脊柱植入物（10）伸缩。

10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述内转动件（150）通过围绕纵轴转动内把手（154）而被操纵；和/或所述外转动件（152）通过围绕纵轴转动外把手（156）而被操纵。