[发明专利]可冷却的计量模块

权利要求书

1.可冷却的计量模块（2），具有

内衬套（6），其被构造成用于容纳基本上沿纵向延伸的喷射器（4），以使所述内衬套（6）至少在所述喷射器（4）的纵向延伸部分的部分区域上围绕其周缘布置；和

外衬套（9），其围绕所述内衬套（6），以使在所述内衬套（6）和外衬套（9）之间形成适用于容纳流体冷却剂的容积（11），

其特征在于，

所述内衬套（6）具有套环（7），所述套环（7）被构造成用于容纳和引导所述外衬套（9）的一端部区域（9b）。

2.根据权利要求1所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，所述套环（7）的一区域围绕所述外衬套（9）的所述端部区域（9b）。

3.根据权利要求1或2所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，所述外衬套（9）的所述端部区域（9b）流体密封地与所述套环（7）连接。

4.根据前述权利要求中任一项所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，所述端部区域（9b）是弹性的并且因而导入到所述套环（7）中，从而，在所述端部区域（9b）和套环（7）之间形成压配合。

5.根据前述权利要求中任一项所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，在所述喷射器（4）和内衬套（6）之间布置至少一个导热套筒（8）。

6.根据前述权利要求中任一项所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，在所述内衬套（6）和喷射器（4）之间构成空气隙。

7.根据前述权利要求中任一项所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，所述内衬套（6）构造有至少一个容纳部以容纳流体接管（14）。

8.根据权利要求7所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，至少一个流体接管（14）构造在所述内衬套（6）的套环（7）上，其中，所述流体接管（14）优选被构造为弯管件。

9.根据前述权利要求中任一项所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，所述可冷却的计量模块（2）具有一阀壳体（12），其围绕所述喷射器（4）的纵向延伸部分的部分区域布置，其中，所述阀壳体（12）优选通过熔焊、铆接或者螺栓连接而与所述内衬套（6）牢固连接。

10.根据前述权利要求中任一项所述的可冷却的计量模块（2），其特征在于，所述内衬套（6）构造有反向型廓以容纳V形卡圈。