[发明专利]用于具体是洗涤机器的家用器具的防溢水安全装置

权利要求书

1.一种设计成用于在自来水供应源的供应点与用户设备之间连接的用于用户设备的防溢水安全装置，所述装置包括：

至少一个第一连接体(20)，其限定用于所述水的第一导管(23)，所述第一导管(23)具有根据相应的纵轴线(A,B)延伸的入口(11,25)和出口(28)，所述第一导管(23)的入口(11,25)提供成连接到所述自来水供应源的供应点(R)上；

不透水的内柔性软管(17)和外柔性软管(16)，其中所述内柔性软管(17)具有密封地固定在所述第一导管(23)的出口(28)处的近端和提供与所述用户设备流体连接的远端，以及其中所述内柔性软管(17)在所述外柔性软管(16)内沿纵向延伸，以便间隙(18)限定在所述外柔性软管(16)和所述内柔性软管(17)中的至少一部分之间，所述间隙(18)设计成朝所述用户设备传送任何可能的漏水和/或将任何可能的漏水保持在其内；

阀装置，其安装在所述第一连接体(20)上且包括开启/闭合部件(72)，其设置成在检测到漏水之后从所述第一导管(23)的开启位置转移至所述第一导管(23)的闭合位置；以及

壳体(12)，所述壳体(12)至少部分地封装所述第一连接体(20)，

所述装置的特征在于，所述入口(11,25)的轴线(A)沿横切于所述出口的轴线(B)的方向延伸，并且所述壳体(12)具有设置成分别与所述第一导管(23)的入口(25)和出口(28)大致同轴的第一通路(53)和第二通路(54)。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述用户设备是家用器具。

3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述入口(11,25)的轴线(A)和所述出口(28)的轴线(B)在它们之间形成角，所述角包括在大约90°至大约135°之间。

4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述角包括在大约90°至大约115°之间。

5.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述入口的轴线和所述出口的轴线大致正交于彼此。

6.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述入口(11,23)包括用于固定到所述自来水供应源的供应点(R)上的大致管状的部件(11)，如，环形螺母，所述部件(11)沿横切于所述出口(28)或横切于所述内柔性软管(17)的近端的方向轴向地延伸。

7.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，在所述第一导管(23)的出口(28)上游，过滤部件(70)、流动扩散器部件(72)和流动调节器部件中的至少一者还与所述第一连接体(20)操作地关联，其中所述过滤部件、所述流动扩散器部件和所述流动调节器部件中的至少一者根据轴线可操作地设置，所述轴线横切所述出口或所述内柔性软管的近端的轴线。

8.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置包括第二连接体(13)，所述第二连接体(13)限定用于所述水的第二导管，所述第二导管具有入口和提供用于与所述用户设备连接的出口(14)，所述第二导管的入口连接到所述内柔性软管(17)的远端上。

9.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述第一导管(23)包括根据相对于彼此横向地设置的相应轴线(A,B)延伸的第一导管部分(23a)和第二导管部分(23b)，所述第一导管(23)的入口(25)和出口(28)分别在所述第一导管部分(23a)的入口端部处和所述第二导管部分(23b)的出口端部处。

10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述轴线(A,B)正交于彼此设置。

11.根据权利要求1所述的装置，其特征在于以下至少一者：

形成所述入口(25)的一部分的所述第一连接体(20)的沿轴向延伸的第一部分(21)从所述壳体(12)的第一通路(53)突出，

所述外柔性软管(16)和形成所述出口(28)的所述第一连接体(20)的沿轴向延伸的第二部分(22)中的一者从所述壳体(12)的第二通路(54)突出。