[发明专利]用于从溶剂和配料制备饮料的装置和方法

权利要求书

1.一种用于从溶剂(11)和配料(12)制备饮料的装置(10)，所述装置包括：

-用于容纳所述溶剂的容器(13)，

-用于容纳所述配料的浸泡器(14)，

-用于将溶剂从所述容器送至所述浸泡器的泵送系统(15)，

其中所述浸泡器(14)被部署以便采用：

-第一位置(P1)，其允许被所述泵送系统送至所述浸泡器的所述溶剂在包含所述配料的所述浸泡器内循环，并且允许在所述浸泡器内循环的所述溶剂被送回所述容器之中，并且

-第二位置(P2)，其允许被所述泵送系统送至所述浸泡器的所述溶剂在容纳所述配料的所述浸泡器之外循环，并且允许在所述浸泡器之外循环的所述溶剂被送至所述容器之外；

其中所述泵送系统(15)包括：

-置于所述容器中的管道(T)，所述管道具有位于所述容器底部(BP)附近的第一末端(EX1)，以及到达所述浸泡器(14)的第二末端(EX2)，和

-气泵(AP)，其用于生成在所述底部离开并且在所述第一末端进入所述管道的气流，以用于将所述管道中的所述溶剂从所述第一末端送至所述第二末端；

其中所述浸泡器适于从所述第一位置(P1)旋转至所述第二位置(P2)，以及从所述第二位置(P2)旋转至所述第一位置(P1)。

2.根据权利要求1的装置，其中所述浸泡器包括旁通通道(16)，其允许被所述泵送系统送至所述浸泡器的所述溶剂在容纳所述配料的所述浸泡器之外循环，并且允许在所述浸泡器之外循环的所述溶剂被送至所述容器之外。

3.根据权利要求2的装置，其中所述浸泡器包括壁，并且其中所述旁通通道由沿所述壁布置的导管所形成。

4.根据权利要求2的装置，其中所述容器包括喷嘴组件(SA)，并且其中所述旁通通道的位置与所述喷嘴组件的位置相匹配，允许在所述浸泡器之外循环的所述溶剂被送至所述容器之外。

5.根据权利要求3的装置，其中所述浸泡器包括安装于所述浸泡器上的排水组件以允许所述浸泡器中的所述溶剂被送回到所述容器之中。

6.根据权利要求5的装置，其中所述排水组件包括开放导管结构(DA1)。

7.根据权利要求5的装置，其中所述排水组件包括管路组件(DA2)。

8.根据权利要求5的装置，其中所述排水组件为所述浸泡器的所述壁中的开孔(DA3)的形式。

9.根据权利要求5的装置，其中所述排水组件包括虹吸组件(DA4)。

10.根据权利要求1的装置，进一步包括用于旋转所述浸泡器的致动器(AC)。

11.一种用于从溶剂(11)和配料(12)制备饮料的装置(10)，所述装置包括：

-用于容纳所述溶剂的容器(13)，

-用于容纳所述配料的浸泡器(14)，

-用于将溶剂从所述容器送至所述浸泡器的泵送系统(15)，

其中所述浸泡器(14)被部署以便采用：

-第一位置(P1)，其允许被所述泵送系统送至所述浸泡器的所述溶剂在包含所述配料的所述浸泡器内循环，并且允许在所述浸泡器内循环的所述溶剂被送回所述容器之中，并且

-第二位置(P2)，其允许被所述泵送系统送至所述浸泡器的所述溶剂在容纳所述配料的所述浸泡器之外循环，并且允许在所述浸泡器之外循环的所述溶剂被送至所述容器之外；

其中所述泵送系统(15)是流体泵；

其中所述浸泡器适于从所述第一位置(P1)旋转至所述第二位置(P2)，以及从所述第二位置(P2)旋转至所述第一位置(P1)。