[发明专利]转子叶片的诊断

权利要求书

1.一种用于光学诊断风能设备（1）或者其部件的、尤其是转子叶片（6）的方法，包括下述步骤：

-将照相机（32）定向到要诊断的区域上；

-用所述照相机（32）对所述要诊断的区域拍摄照片；

-检测被拍照的区域的位置；并且

-将所确定的位置与被拍照的区域相关联。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，应用具有望远光学系统的照相机（32），并且借助于所述望远光学系统光学地放大所述要诊断的区域以拍摄照片。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，对具有转子叶片根部（20）和转子叶片尖部（12）的转子叶片（6）进行诊断，并且将所述转子叶片（6）和所述照相机（32）相互定向，使得一方面在照相机（32）和转子叶片根部（14）之间并且另一方面在照相机（32）和转子叶片尖部（12）之间设定相同的间距，和/或使得所述转子叶片（6）的纵轴线垂直于在照相机（32）和所述转子叶片（6）的中央区域（16）之间的光学轴线。

4.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，为了检测所述被拍照的区域的位置，检测所述照相机和/或望远光学系统或所述望远光学系统相对于参考定向的至少一个定位角。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于设有下述步骤：

-检测在要诊断的部件的纵向方向上从所述部件的第一参考点到第二参考点的至少一个尺寸；

-记录说明相对于所述第一参考点的定位角的至少一个第一参考角；

-记录说明相对于所述第二参考点的定位角的至少一个第二参考角；

-记录说明相对于当前所诊断的区域的定位角的至少一个当前的定位角；

-从所述当前的定位角、所述参考角和能选择地在纵向方向上的尺寸中确定所述当前诊断的区域至少相对于所述部件的纵向方向的当前位置；和/或

-将当前的所述定位角和/或所确定的当前的位置连同所记录的诊断的数据、尤其是连同所拍摄的照片和/或所拍摄的照片的识别码存储在表格中。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，诊断转子叶片并且在所述转子叶片的角范围中限定所述第一参考点，并且在所述转子叶片的所述叶片尖部上限定所述第二参考点。

7.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，为了确定被拍照的区域的位置而设有具有投影面（36）的投影设备，以便通过所述照相机（32）的定向将相应于所述要诊断的区域的位置投影到所述投影面（36）上。

8.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，所述照相机（32）具有发光机构、尤其是激光指示器，以便根据所述照相机（32）的定向来给出到投影面或者所述投影面（36）上的光，使得在所述投影面（36）上的光点或光斑变得可见。

9.根据上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，投影面或所述投影面（36）借助于涂覆在弹性带上的刻度来定标，其中所述弹性带延伸到要定标的路径上以便对所述投影面（36）定标。

10.一种用于对风能设备（1）的转子叶片（6）进行光学诊断的诊断设备（30），包括：

-用于分别对所述转子叶片（6）的要诊断的区域拍照的照相机（32）；

-用于将所述照相机（32）定向到所述要诊断的区域上的、与所述照相机（32）连接的定向设备；以及

-用于检测所述要诊断的区域的位置的位置检测设备（30）。

11.根据权利要求10所述的诊断设备，其特征在于，所述照相机（32）配备有望远光学系统、尤其是望远镜以用于在拍摄照片之前光学地放大所述要诊断的区域。

12.根据权利要求10或11所述的诊断设备，其特征在于，所述位置检测设备构成为具有投影面（36）的投影设备（4），并且能选择地具有与所述照相机（32）连接的发光机构、尤其是激光指示器以用于在所述投影面（36）上在相应于所述要诊断的区域的位置的位置上产生光斑或光点。

13.根据权利要求10至12之一所述的诊断设备，其特征在于，所述诊断设备包括数据处理装置，以用于将所述要诊断的区域的照片与所述要诊断的区域的所检测的位置相关联并且能选择地存储具有相关的位置或者识别数据的所述照片。