[发明专利]用于将清洗件供给至传送带式洗涤器的传送设备

说明书

本发明涉及用于供给清洗件的传送设备、传送带式洗涤器以及上述传送设备与该传送带式洗涤器的组合。而且，本发明涉及用于加载传送带式洗涤器的方法，以及用于自动地以托盘或托盘状清洗件加载传送带式洗涤器的传送设备的最优使用。

因此，本发明尤其涉及传送带式洗涤器，其具有至少一个清洗区域与至少一个最终漂洗区域，并且具有用于穿过至少一个清洗区域与至少一个最终漂洗区域输送洗涤器的输送设备。

尤其，根据本发明的传送带式洗涤器为商用传送带式洗涤器，并且可以设计成航班式洗涤器或机架传送带式洗涤器。

在商界中使用传送带式洗涤器。相比于家用洗涤器，在其中，将要清洁的清洗件在清洁过程中保持在机器中的固定位置，在传送带式洗涤器中，将清洗件穿过机器的各种处理区域输送。

在传送带式洗涤器中，通过例如预洗涤区域、主洗涤区域、后洗涤或预漂洗区域、最终漂洗区域以及烘干区域的多个处理区域传送例如托盘、瓷器、罐子、玻璃杯、刀具以及其他将要清洁的器皿的清洗件。为了穿过传送带式洗涤器沿输送方向输送清洗件，使用输送设备，其通常具有用于接收清洗件的隔间。在航班式洗涤器中，可以通过输送设备的传送带上的支撑指状物而形成隔间。在机架传送带式洗涤器中，为了接收将要处理的清洗件，可以在瓷器架中形成隔间，瓷器架用作输送设备。可以想象的是，在该情况中，通过传送设备，穿过机架传送带式洗涤器输送瓷器架。

通常，在放入传送带之前，预分类将要清洁的洗涤器。例如，公开的US6,530,996B2公开了机架传送带式洗涤器，其中，将要处理的清洗件输送至各自的处理区域，并以瓷器架预分类。

与托盘或托盘状物品相关的情况下，预分类通常以这种方式发生，从将要清洁的托盘拾起一批瓷器与刀具，并且随后在输送设备的上游或在传送带式洗涤器的进料区域(较脏的一侧)堆放托盘。将来自该托盘堆的托盘，全部分类后不时放入洗涤器的传送带中，并清洁。该全部分类的程序具有这样的优势，托盘不能将喷射阴影抛洒到堆放在托盘之后的更小洗涤物品上。此外，作为该程序，最大地简化堆放与卸垛，并且相比于清洗件与将要清洁的托盘的混合更高效。

当将来自该托盘堆的托盘，全部分类后放入洗涤器的传送带，并且清洁时，然而，不可能清洁其他清洗件，例如盘、碟或其他瓷器，因为将要放入传送带中的托盘通常不得不放入横向于输送方向的传送带中，并且因此填满整个可获得的传送带表面。相比于其他类型的清洗件，因此花费了相对较大数量的时间，从而清洁托盘。

而且，传送带式洗涤器的操作人员必须在机器入口处将每个托盘加入到其工作流中两次：第一次，将刀具与瓷器物品从将要清洁的托盘中移走，第二次，实际上将托盘放入传送带式洗涤器的传送带。

真实的是，德国公开申请DE1928650示出了托盘的自动供给。然而，将这些托盘横向于洗涤器的输送方向传送，并且还将其横向于洗涤器放入洗涤器中，但上述问题仍不能解决。

从该现有技术出发，本发明所基于的目标在于开发最初提及类型的传送带式洗涤器，以这种方式，其使得更有效率地配置全部清洗与漂洗过程成为可能，其结果是，尤其，可以缩短清洗人员的工作时间，并且可以减少由洗涤器造成的资源消耗。

通过具有用于将清洗件从传送设备横向于传送系统的传送方向而自动卸载的卸载工位的传送设备而实现该目标。

因此，需要提出的是，根据本发明，直接由客户或清洗人员将托盘放置在传送设备上，该传送设备将一批清洗件传送至传送带式洗涤器。手动地将刀具与瓷器物品从托盘移开，并且将其放入为瓷器提供的洗涤器传送带中。进一步将托盘平行于机器进料区域的方向传送，并且经由卸载工位或计时/放置工位将其自动地引入洗涤器的专用托盘传送带。

可以发生托盘至计时/放置设备的供给，例如，经由开关在许可之后计时，例如机械地、光学地、感应地、电容性地等或连续性地。将托盘以放置为竖向的且平行于输送方向的状态侧向地引入托盘传送带。

还通过具有第一与第二传送带的传送带式洗涤器以及在相邻于第一与第二传送带之间的区域，具有一个或多个基本上垂直延伸的引入辅助器的输送设备而实现以上目标，其中，引入辅助器防止当第一传送带加载有横向于其输送方向的托盘或托盘状清洗件时，托盘或托盘状清洗件可以滑上第二传送带的情况。