[发明专利]用于在浸渍心轴上缠绕纤维织物的机器，和这种机器用于生产由复合材料所制成的燃气涡轮机壳体的应用

权利要求书

1.一种用于在浸渍心轴上缠绕纤维织物的缠绕机器（10；100；200；300），该机器包括：

卷紧心轴（14），用于存储纤维织物（18），该卷紧心轴具有旋转轴线（20）；

浸渍心轴（16），用于具有在其上缠绕的存储在卷紧心轴上纤维织物的叠置层，浸渍心轴具有旋转轴线（32），该旋转轴线基本上平行于卷紧心轴的旋转轴线；

至少一个电动机（22、34），用于驱动心轴绕着它们各自旋转轴线旋转；和

控制单元（36），用于控制驱动心轴旋转的电动机。

2.根据权利要求1的机器，其中用于控制电动机的控制单元包括用于控制卷紧心轴的电动机的感应电流的装置，以将纤维织物缠绕到浸渍心轴上，同时在其上施加可控的拉力。

3.根据权利要求1或权利要求2的机器，进一步包括光学瞄准装置（40），用于在所述缠绕操作期间，在缠绕纤维织物到浸渍心轴上之前，将卷紧心轴对准浸渍心轴，以及用于校正卷紧心轴对准浸渍心轴上的任何缺陷。

4.根据权利要求3的机器，其中光线瞄准装置包括在心轴上方，垂直地安装在横梁（38）上的光学瞄准系统，定位在浸渍心轴上的可视标志，和用于平移移动卷紧心轴的系统（24、26）。

5.根据权利要求1至4中任一权利要求的机器（100），进一步包括：

用于存储加强纤维织物（104）的另外的心轴（102），该另外的心轴具有旋转轴线，该旋转轴线基本上水平和平行于心轴的各个旋转轴线；和

用于驱动另外的心轴绕着其旋转轴线旋转的电动机（106）。

6.根据权利要求1至5中任一权利要求的机器（200），进一步包括：加热器装置（202、204），用于在织物对接在浸渍心轴上之前，加热纤维织物。

7.根据权利要求6的机器，其中纤维织物加热器装置包括定位在卷紧心轴和浸渍心轴之间的纤维织物的通路上以及面对织物的每个面的辐射加热器单元或热鼓风机单元。

8.根据权利要求1至7中任一权利要求的机器（300），进一步包括：水喷射装置（304），用于在织物对接在浸渍心轴上之前，将水喷射到纤维织物上。

9.根据权利要求8的机器，其中用于在纤维织物上喷射水的水喷射装置包括条带（302），其带有垂直地定位在卷紧心轴之上的多个水喷射喷嘴（304）。

10.根据权利要求1至9中任一权利要求的缠绕机器用于制造由复合材料所制作的燃气涡轮机壳体的应用。