[发明专利]用于翻新传统荧光灯的照明成套部件及其安全操作方法

说明书

电灯(1)具有两对外部连接插头(5)，适于将灯连接至用于给内部照明模块(3)供电的电压电源。每一对插头通过开启式开关(6)从照明模块断开，除非非零电压被用于该对插头并且造成开关的闭合。因此即使在一对插头连接而另一对未连接的情况下，该灯可以安全的操作。该灯可被安装于开关启动型灯具中而在不同对中的两个插头之间提供欧姆连接，以及安装于快速启动型灯具中而具有电容连接。

技术领域

本发明大体上涉及在电子翻新装置中的安全装置。更确切地说，涉及一种具有用于防止在外部连接插头处出现有害电压的管形灯翻新。

背景技术

在稳态操作中，典型的在灯管的每个端部具有一个双插头连接器的传统的管形灯(荧光灯)，由在连接器之间流动的DC或者AC 电流供电。该连接器为电切断，直到灯管内产生电弧。为了这一目的，包括电极预热的起动程序可以由专用启动电路来执行，只有当灯被正确插入到灯具中时，该启动程序才能被内在安全地完成，因此总是防止接触到带电的电气零件。该启动电路的类型可以是开关启动／预热型，快速启动或者其它类型，并且通常被集成在灯具中。

期望的是用和其替换的管形灯一样的方式来给管形灯翻新供电，也就是说，通过在其端连接器之间流动的电流来供电。取决于灯管的内部电路，当灯被部分地插入或者部分地从灯具被移出时，潜在地危险状态可能出现。在解决这一问题的各种尝试中，CN101737664A提出了一种具有保护开关的灯，该保护开关由位于一对外部连接插头旁边的外部按钮致动。当按钮被按下时，一般说来仅仅发生在连接插头被正确插入到插座内时，该保护开关连接插头中的一个至灯中的电子部件。然而，这种外部按钮可以轻易地在使用日常物品时篡改。

发明内容

本发明的一个目的是为了克服这一问题，并且提供一种内生安全的电灯以安装在管形灯灯具之内。特定目的是提供一种电灯，其中可接触到的外部连接插头在正常使用状态下决不会带电。

因此，本发明提供一种具有在独立权利要求所描述特征的电灯以及操作这种灯的方法。从属权利要求限定了本发明的有益实施例。

在本发明的第一方面中，提供了一种电灯，包括具有两个或更多端子的照明模块并且进一步包括至少四个成对设置的外部连接插头。本发明实现其提供一种内生安全的电灯的目的基于下述事实：自动开关可操作为将在每一对插头中的连接插头与照明模块上的对应端子相连接，以及所述自动开关适配成响应于一对连接插头处的非零电压而关闭。由此，在属于不同对的任意两个连接插头之间没有永久连接，并且它们并非永久地连接至照明模块(所述照明模块在一些情况下可能用作电连接)。在正常使用的情况下，非零电压仅仅当该对插头插入电源插座(或者插头)中时才存在。因此，当两对插头被同时插入到各自的插座时，也就是说，当两对插头都没有暴露为可接触时，该照明模块才能用作属于不同对的插头之间的电连接。

可以配置自动开关仅在电压超过预定阈值电平时起作用，例如与灯管预定的电源电压在同一量级上的电压。这进一步提高了装置的安全性。自动开关优选地是适于在相关联的连接插头对处的电压减小至零时断开电路，并且可通过中断连接插头和端子之间的连接来实现。类似地，自动开关可以同样适于当电压低于预定电压时断开电路。适合地，自动开关在短时间内对压降作出反应。该自动开关可以与常见残余电流电路断路器一样快而起作用，也就是说，在不起过数十毫秒之后，接触未插入的连接插头对就会是安全的。

本发明的实施例可以包括电操作自动开关。因而，它们可以包括布置在成对的连接插头之间的电压检测装置，开关与连接插头是相关联的。电压检测装置可以适于检测DC和／或AC电压，取决于想要使用的灯。一个电压传感单元可以控制开关可操作地连接两个或更多连接插头和端子的组合。选择可以明显防止插头之间流动的电流的高内阻抗元件作为电压检测装置是有利的保护方法。从能量效率的观点来看，这同样是通常可期望的。