[发明专利]供热循环泵

权利要求书

1.一种供热循环泵，具有：泵壳体（1）和设置在该泵壳体中并由电动机驱动的泵叶轮（5），该电动机设置在与所述泵壳体（1）相连接的电机壳体（8）中；固定在所述电机壳体（8）上的接线盒（12），该接线盒由合成材料制成，用于容纳电机控制装置的电气和/或电子元件以及电机的电连接；设置在所述电机壳体（8）上的接地接触件；和从外面设置在所述接线盒（12）上、用于电连接的电插拔连接件的插头或插座（34），其中，所述接地接触件与所述插头或插座（34）的接地接触件（24）以及与所述接线盒（12）内中的至少一个导体导电连接，其特征在于，将位于设置在所述电机壳体（8）上的接地接触件和所述插头或插座（34）的接地接触件（24）之间的电连接设置在所述接线盒（12）的外面。

2.如权利要求1所述的供热循环泵，其特征在于，所述插头或插座（34）的接地接触件（24）分叉地构成，其中，该分叉位于所述接线盒（12）的外面或位于接线盒壁（14，27）的内部。

3.如权利要求1或2所述的供热循环泵，其特征在于，所述分叉设置在所述接线盒（12）的侧壁（14）中或底部（27）中。

4.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述接地接触件（24）的引入到所述接线盒（12）内部的部分的横截面小于引向所述插头或插座（34）的部分的横截面。

5.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，将所述接地接触件（24）分叉为两个接触引脚，其中一个接触引脚嵌接在所述电机壳体（8）中，另一个接触引脚与所述电机壳体（8）间隔开地设置在所述电机壳体（8）的外侧面上。

6.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述接触件（24）为板形件，优选为冲压件。

7.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述插头或插座（34）具有两个或更多彼此电绝缘的接触件（24），这些接触件结构相同并彼此间隔开地设置，其中，非接地接触件还朝向所述电机壳体（8）嵌入构成所述接线盒（12）和/或所述插头或插座（34）的部件的合成材料中。

8.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述接地接触件（24）在电机侧嵌接在相对于所述电机壳体的其它壁高出的凸出部（39）中。

9.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，将所述接地接触件（24）构造为垂直于插入方向（19）至少在一侧是扩展的，并在扩展区域的高度上具有材料凹部（37）。

10.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，将所述接线盒（12）连接在所述电机壳体（8）的背对所述泵壳体（1）的轴向侧上，并将所述插头或插座（34）设置在所述电机壳体（8）和/或接线盒（12）的径向外侧面上。

11.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述插头或插座（34）相对于所述接线盒（12）错开设置，优选设置在所述电机壳体（8）的旁边，使得所述插入方向（19）平行于电机和泵的转动轴（13）。

12.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述接线盒（12）通过至少一个卡锁连接件（16，17）与电机壳体和/或泵壳体（1，8）相连接，其中，所述卡锁连接件（16，17）的接合方向与所述接地接触件（24）的接合方向一致。

13.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述接线盒（12）相对于电机和周围环境密封地闭合。

14.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述接线盒（12）由两个热塑元件（14，17和29）构成，这些元件通过焊接、优选为激光焊接连接成密封地闭合的接线盒（12）。