[发明专利]用于连接第一容器与第二容器的连接装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的用于连接第一容器与第二容器的连接装置。

背景技术

从医疗技术中已知连接装置（称作“转接器”或“连接器”），利用这些连接装置，含有医药物质的第一容器可以与装有例如液体的第二容器连接，以便能够将所述医药物质稀释、溶解和转移到第二容器中并且例如与液体混合。在例如成形为管形瓶（“小瓶”）形式的第一容器中的医药物质例如是粉末或液体。第二容器如构造成袋子形式（例如输注袋的形式）或可压扁的、柔性的瓶子。

例如，DE19930791A1介绍了一种针式转接器，通过该针式转接器可以将第一容器与第二容器连接。该针式转接器具有两个端部逐渐变尖锐的空心针，利用该空心针既能刺穿第一容器的封盖也能刺穿第二容器的封盖并且能在两个容器之间形成流动连接。在US6022339A中同样借助两个端部逐渐变尖锐的空心针形成流动连接。另外，空心针用作用于打开和关闭单独的阀体的一种类型的执行器（Aktor）（例如参见WO96/40327A1）。在EP0795651A1中，一种这样的单独的阀体例如由带有开口的膜片提供。

发明内容

本发明的目的是，提供一种连接装置，该连接装置能够实现第一与第二容器之间的尽可能可靠的连接并形成所述容器之间的具有尽可能大的流动横截面的流动连接。特别是还应能够实现流动连接的重新封闭。

所述目的通过具有权利要求1的表示特征的特征部分的连接装置得以实现。本发明的扩展设计在从属权利要求中加以阐述。

因此提供一种用于连接第一容器与第二容器的连接装置，其包括：

－用于设置、特别是连接利用封盖封闭的容器的第一区段；

－用于设置、特别是连接第二容器的第二区段；和

－穿刺元件，该穿刺元件在第一容器设置在所述第一区段上时利用穿刺端刺穿第一容器的封盖，其中，

－穿刺元件具有通道并且能够（相对所述第一和第二区段）从第一位置运动到第二位置中，其中，

－在所述第一位置中，穿刺元件的通道被封闭或关闭并且第一与第二区段之间的流动连接被阻断，而

－在所述第二位置中，穿刺元件的通道被开通或敞开并且能够实现第一与第二区段之间的流动连接。

另外，还通过用于连接第一与第二容器的连接装置对本发明进行描述，该连接装置包括：

－用于设置利用封盖封闭的第一容器的第一区段；

－用于设置（特别是连接）第二容器的第二区段；和

－穿刺元件，该穿刺元件在第一容器设置（特别是连接）在所述第一区段上时利用穿刺端刺穿第一容器的封盖，其中

－穿刺元件能够（相对所述第一和第二区段）从第一位置运动到第二位置中，其中在所述第一位置中，该穿刺元件将第一与第二区段之间的流动连接阻断，而在所述第二位置中，该穿刺元件能够实现第一与第二区段之间的流动连接。

特别地，当第二容器设置在第二区段上时，穿刺元件在第一位置中将第一区段（或设置在该第一区段上的第一容器）与所述第二容器之间的流动连接阻断，而该穿刺元件在其第二位置中能够实现所述第一区段或第一容器与所述第二容器之间的流动连接。穿刺元件不是用于开启和关闭单独的阀体的执行器。更确切地说，穿刺元件本身或穿刺元件的组成部分是将流动连接或通孔阻断或开通的阀体。

例如如此设置和构造穿刺元件，使得该穿刺元件在第一容器设置在第一区段上时从第一位置运动到第二位置中，从而在设置第一容器之后（假如第二容器设置在第二区段上）建立第一与第二容器之间的流动连接。

特别地，穿刺端构造成尖端，穿刺元件在第一容器设置在连接装置上时用该穿刺端刺穿该第一容器的封盖。第一和第二区段特别是（特别是一体的）转接器件的区段，在此穿刺元件相对该转接器件可运动地设置。

特别地，如此构造连接装置的第一区段，从而能够将第一容器可拆卸地固定在第一区段上，例如构造成用于按照药品容器的种类（例如玻璃瓶或塑料瓶或者管形瓶－“小瓶”的形式）成形的第一容器的容纳部，其中特别是药品容器的设有（例如构造成薄膜或塞子形式的）封盖的颈部可以插入到第一区段中。例如第一区段具有连接结构（例如卡锁结构），通过这些连接结构能够将药品容器可拆卸地固定在第一区段上。

需要指出完全可能的是：第一和/或第二容器不是直接地而是通过至少一个另外的元件而与连接装置相连并且特别是可拆卸地固定在该连接装置上，对此还将在下面做进一步探讨。