[发明专利]用于观察远距离处的对象、尤其是用于在夜晚、烟雾、灰尘或雨中监视目标对象的相机系统和方法

权利要求书

1. 一种用于观察超过5km的距离处的对象（1）、尤其是在夜晚、烟雾、灰尘或雨中观察超过5km的距离处的对象（1）的相机系统，所述相机系统包括：

- 可选的、用于调整所述相机系统的视线（3）的一个或多个可转动的目标跟踪镜(14)，

- 凸副镜(5)和焦距超过1m的凹主镜(4)，它们一起形成反射望远镜(4, 5, 6)，

- 可选的、用于所述反射望远镜(4, 5, 6)的巴罗透镜系统(6)，

- 设置在所述反射望远镜(4, 5, 6)的图像平面内的红外线敏感的电子图像传感器(22)，

- 用于所述图像传感器(22)的可控高速快门系统(23)，

- 用于通过多种不同颜色的窄带红外线光照脉冲(12)光照待观察的对象(1)的可控红外线光照装置(11)，以及

- 控制装置(ST)，其被构造用于协调地控制所述红外线光照装置(11)和所述高速快门系统(23)，以便借助所述图像传感器(22)检测根据“选通观测”技术拍摄的多光谱图像。

2. 根据权利要求1所述的相机系统，其中所述红外线光照脉冲(12)的颜色位于近红外线范围内。

3. 根据以上权利要求中任一项所述的相机系统，其中所述主镜（4）弯曲成椭圆形，并且所述副镜（5）弯曲成球形。

4. 根据以上权利要求中任一项所述的相机系统，其中所述红外线光照装置（11）包括多光谱激光系统。

5. 根据以上权利要求中任一项所述的相机系统，其中所述红外线光照装置（11）对于不同颜色中的每一种颜色分别包括平面延伸的红外线源(25)，借助所述反射望远镜(4, 5, 6)将所述平面延伸的红外线源成像到待观察的对象(1)上。

6. 一种用于借助相机系统观察超过5km距离处的对象（1）、尤其在夜晚、烟雾、灰尘或雨中观察超过5km距离处的对象（1）的方法，所述相机系统包括：

- 可选的、用于调整所述相机系统的视线（3）的一个或多个可转动的目标跟踪镜(14)，

- 凸副镜(5)和焦距超过1m的凹主镜(4)，它们一起形成反射望远镜(4, 5, 6)，

- 可选的、用于所述反射望远镜(4, 5, 6)的巴罗透镜系统(6)，

- 设置在所述反射望远镜(4, 5, 6)的图像平面内的红外线敏感的电子图像传感器(22)，

- 用于所述图像传感器(22)的可控高速快门系统(23)，以及

- 用于通过多种不同颜色的窄带红外线光照脉冲(12)光照待观察的对象 (1)的可控红外线光照装置(11)，

通过协调地控制所述红外线光照装置(11)和所述高速快门系统(23)，以便借助所述图像传感器(22)检测根据“选通观测”技术拍摄的多光谱图像。

7. 根据权利要求6所述的方法，其在相机系统和由此观察的对象(1)之间的间隔至少为10km、尤其是至少为20km的情况下被实施。

8. 根据权利要求6或7所述的方法，其中如此控制所述红外线光照装置(11)，使得所述红外线光照脉冲(12)的持续时间分别比用于行进从所述相机系统到待观察的对象(1)的路程并且返回所需的时间更小。

9. 根据权利要求6至8中任一项所述的方法，其中如此控制所述红外线光照装置(11)，使得所述红外线光照脉冲(12)的持续时间分别比用于行进从所述相机系统到待观察的对象(1)的路程并且返回所需的时间的40%更大，尤其比所需的时间的60%更大。

10. 根据权利要求6至9中任一项所述的方法，其中如此控制所述红外线光照装置(11)，使得循环交替地发送不同颜色的红外线光照脉冲。