[发明专利]工作器械

权利要求书

 一种工作器械，带有内燃机(12)，通过喷射阀(26)将燃料输送到所述内燃机(12)处，其中由燃料泵(23)将燃料从燃料箱(32)输送到所述喷射阀(26)处，其中所述工作器械具有由所述内燃机(12)驱动的风扇叶轮(28)，其中所述内燃机(12)具有气缸(17)，该气缸布置在所述工作器械的第一冷却区间(A)中，其中所述风扇叶轮(28)输送冷却空气通过所述第一冷却区间(A)，并且其中所述燃料泵(23)布置在所述工作器械的第二冷却区间(C)中，其特征在于，在所述第一冷却区间(A)和所述第二冷却区间(C)之间构造有缓冲区间(B)，该缓冲区间通过至少一个第一分离壁与所述第一冷却区间(A)分离并且通过至少一个第二分离壁与所述第二冷却区间(C)分离。

 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述第二冷却区间(C)位于由所述内燃机(12)吸入的燃烧用空气的流动路径中。

 根据权利要求2所述的工作器械，其特征在于，冷却空气通过吸入孔(65)流入所述第二冷却区间(C)中，并且所述燃料泵(23)位于通过所述吸入孔(65)流入的冷却空气的流动路径中。

 根据权利要求3所述的工作器械，其特征在于，所述燃料泵(23)布置成直接邻近所述吸入孔(65)。

 根据权利要求2所述的工作器械，其特征在于，所述燃烧用空气直接从环境中被吸入到所述第二冷却区间(C)中。

 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，由所述风扇叶轮(28)将冷却空气输送到缓冲区间(B)中。

 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述喷射阀(26)布置在所述缓冲区间(B)中。

 根据权利要求7所述的工作器械，其特征在于，邻近所述喷射阀(26)在所述缓冲区间(B)中布置有压力阻尼器(45)。

 根据权利要求7所述的工作器械，其特征在于，所述风扇叶轮(28)布置在风扇叶轮壳(44)中，并且所述喷射阀(26)布置在这样的区域中，即该区域通过连接通道(47)与所述风扇叶轮壳(44)的内部空间相连接。

 根据权利要求7所述的工作器械，其特征在于，所述喷射阀(26)布置在所述缓冲区间(B)的前腔(67)中，所述冷却空气从所述前腔(67)中流入所述缓冲区间(B)的主腔(68)中。

.

根据权利要求10所述的工作器械，其特征在于，由空气引导构件(43)使所述前腔(67)与所述主腔(68)分离，其中所述空气引导构件(43)保持在所述内燃机(12)的曲轴箱(14)处，并且其中冷却空气在所述空气引导构件(43)和所述曲轴箱(14)之间流出到所述主腔(68)中。

 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述第一分离壁至少部分地由发动机遮盖部(27)的区段形成，其中所述发动机遮盖部(27)遮盖所述内燃机(12)的气缸(17)，并且其中由所述风扇叶轮(28)将冷却空气输送到所述发动机遮盖部(27)之下。

 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述燃料箱(32)构造在燃料箱壳(25)中。

 根据权利要求13所述的工作器械，其特征在于，所述第二分离壁的至少一个分离壁区段(34)模制在所述工作器械的燃料箱壳(25)处。

 根据权利要求13所述的工作器械，其特征在于，限制所述内燃机(12)的吸入通道(30)的构件伸出穿过所述第二分离壁，并且所述第二分离壁的至少一个分离壁区段(35)构造在独立的固定在所述燃料箱壳(25)处的构件处。

 根据权利要求13所述的工作器械，其特征在于，用于导出流体的引开通道(39)穿过所述第二分离壁从所述第二冷却区间(C)中引导到所述缓冲区间(B)中。

 根据权利要求16所述的工作器械，其特征在于，所述引开通道(39)相对于流经所述第二冷却区间(C)的空气的流动方向在所述燃料泵(23)的下游与所述第二冷却区间(C)相连接。

 根据权利要求13所述的工作器械，其特征在于，所述燃料箱壳(25)通过振动间隙(60)与所述内燃机(12)分离，所述振动间隙(60)伸延穿过所述缓冲区间(B)。