[发明专利]用于体视显微镜特别是手术显微镜的照明器件

说明书

技术领域

本发明涉及用于体视显微镜特别是用于眼外科手术的手术显微镜的照明器件。本发明进一步涉及体视显微镜，特别是设置有这种照明器件的手术显微镜。

背景技术

当将体视显微镜用作眼外科手术中的手术显微镜时，对于某些应用，必须最小化显微镜的照明轴和观测轴之间的角度。结果是，垂直入射到眼睛上的光线被视网膜漫反射，眼睛的晶状体囊因此通过淡红色的透射光而可见。这个效应也被称为“红反射”。红反射的质量例如在白内障摘除术中是至关重要的。在白内障摘除术的过程中，在去除眼睛的晶状体之后，所有的组织残留必须从眼睛中去除。这只有当给予这些组织残留足够的光学对照时才能够实现。

EP 0 661 020B1公开一种用于眼外科手术的手术显微镜的可切换的照明器件。该照明系统的构造与照明系统相对应，从而在第一切换位置发光视场光阑被成像到物平面中，且光源的灯丝被成像到眼睛的视网膜上。在至少一个另一切换位置，灯丝的图像可以被转移到视场光阑的像平面上。为了确保体视照明，采用分束器对照明光束路径进行物理分离，以将光引导至观测光束路径的光轴附近。

在复杂的情况(例如，由病人眼睛的严重的色素沉着、小瞳孔或者高度白内障引起的情况)下，白内障手术所需的红反射可能并不如外科医生所希望的明显。在这种情况下，红反射可能很弱，以至于必须对待实施手术的眼睛进行特别的定向，以允许检测和去除在手术中被损坏的组织残留。

发明内容

本发明的目的因此是提供一种用于手术显微镜的照明器件，即使在上述的困难的外科手术条件下，也可以有效地获得红反射。

该目的通过具有权利要求1的特征的照明器件以及具有权利要求11的特征的相应的体视显微镜而实现。

与常规的红反射照明系统相比，用根据本发明的照明器件可以实现效率的显著提高，并且降低在外科手术中作用在眼睛上的光的总量，使得在不损坏眼睛的情况下的更长持续时间的操作成为可能。根据本发明，在外科手术中基本上所有射入眼睛的光均用于产生红反射。

例如，省略常规使用的漫射滤光片是可能的，通过消除亮度最大值，漫射滤光片使得所使用的光源不清晰地成像在视网膜上，因为根据本发明使用的光学器件不会导致灯丝清晰地成像在视网膜上。

有利的实施例为从属权利要求的主题。

孔径光阑的每个孔优选地具有(相同的)直径和与照明器件的光轴之间的相同间距。

特别有利的是，孔径光阑的每个孔与光轴之间的间距被可调节地设置。因此，照明光束路径的体视基线是可调节的，且可以最佳地适应观测光束路径以及适应显微镜的观测光束路径的体视基线。

而且，有利的是，孔径光阑的孔的直径被可变地或者可调节地设置。由此可以最佳地调节射入被观测的眼睛的光的量。

根据本发明的照明器件的特别优选的实施例，后者包括与光源相互作用的球形凹面镜。由于这种球形凹面镜的使用，不需要第二个光源就可以有效地加倍光源的照明强度。可以省略第二个光源的事实使得特别紧凑的设计成为可能。

经证实在这种情况下特别有利的是，将光源相对于照明光束路径的光轴以特定量偏心布置。由于在球形凹面镜处的反射，这然后在光源的平面上产生光源的图像，该光源的图像相对于光轴以相同的量在相反方向上偏心。

分束器被有利地布置在聚光镜系统和物镜之间。该分束器优选地被配备为物理分束器。通过这种分束器，照明光束路径和观测光束路径可以基本上彼此重合。

特别地，这种分束器的使用使得关于观测光束路径的零度照明成为可能。

经证实，除了这种零度照明(为了红反射的最佳观测)，另外还提供环境照明(特别是6度照明)是有用的。有利地，照明器件可以在零度照明和6度照明之间来回切换，同时进行零度照明和6度照明当然也是可能的。

根据本发明的照明器件的特别优选的实施例，发光视场光阑被设置在聚光透镜系统和孔径光阑之间。物平面上的照明视场可以通过这种发光视场光阑清晰地被限定，结果是可以避免由病人的眼睛的巩膜引起的且干扰外科医生的不希望的白反射。发光视场光阑被布置在聚光镜系统的焦平面上。

应当理解的是，在不脱离本发明的范围的情况下，以上所列举的特征和以下将被说明的特征可以不仅被使用在所说明的各个组合中，而且可以被使用在其他组合中或者独立地被使用。

现在将参考附图基于优选的示例性实施例进一步详细描述本发明。

附图说明

图1为具有相关联的光束路径的根据本发明的照明器件的优选实施例的简化的剖视图；