[发明专利]一种通话即时翻译系统和方法

说明书

技术领域

本发明涉及即时翻译领域，尤其涉及一种通话即时翻译系统和方法。

背景技术

在当今的时代，不同国家的人由于政治、经济、文化、娱乐等多方面需求要经常进行沟通，通过网络和电话等方式可以便利地实现不同地域的人之间的交流。然而除了需要网络、电话等便利的信息传输媒介外，还要解决语言不通的问题。熟练掌握一门外语并与其它国家的人顺畅交流是不容易的。因此，语言不通是不同国家的人交流的最大障碍。目前，网络上或是手机等智能终端上存在不少翻译软件，但这些翻译软件通常不能用于即时通话。

因此，需要提供一种通话即时翻译系统和方法以解决上述问题。

发明内容

在发明内容部分中引入了一系列简化形式的概念，这将在具体实施方式部分中进一步详细说明。本发明的发明内容部分并不意味着要试图限定出所要求保护的技术方案的关键特征和必要技术特征，更不意味着试图确定所要求保护的技术方案的保护范围。

为了解决上述问题，本发明公开了一种用于通话即时翻译系统，包括切分器、语音识别装置、翻译装置和语音合成装置，其中，所述切分器用于连接到交换机并将输入语音信号切分为一个或多个音频文件；所述语音识别装置与所述切分器相连，用于将所述一个或多个音频文件转录为源语言的文本；所述翻译装置与所述语音识别装置相连，用于将所述源语言的文本翻译为目标语言的文本；以及所述语音合成装置与所述翻译装置相连，用于将所述目标语言的文本转换为输出语音信号，并输出给所述交换机。

在本发明一个优选实施例中，所述系统还包括存储器，其连接在所述切分器和所述语音识别装置之间；其中，所述切分器还用于将所述一个或多个音频文件存储至所述存储器；并且所述语音识别装置所转录的所述一个或多个音频文件来自于所述存储器。

在本发明一个优选实施例中，所述系统还包括：语言确定装置，其与所述切分器相连，用于确定通话双方使用的语言；其中，所述通话双方使用的语言中的一种作为所述源语言，另一种作为所述目标语言。

在本发明一个优选实施例中，所述系统还包括：输入接口，用于从所述交换机接收所述输入语音信号；以及输出接口，用于输出所述输出语音信号至所述交换机。

在本发明一个优选实施例中，所述切分器进一步包括：检测单元，用于检测所述输入语音信号中的静音部分；以及分割单元，用于基于所检测的静音部分将所述输入语音信号切分为所述一个或多个音频文件。

优选地，所述静音部分包括在0.6秒或0.6秒以上的时间段内分贝值小于或等于噪声阈值的部分。

在本发明一个优选实施例中，所述系统还包括自动增益控制器，其与所述切分器相连，用于并对所述输入语音信号进行增益控制。

在本发明一个优选实施例中，所述自动增益控制器进一步包括：放大单元，用于将分贝值小于设定值的所述输入语音信号放大至所述设定值；以及缩小单元，用于将分贝值大于所述设定值的所述输入语音信号缩小至所述设定值。

在本发明一个优选实施例中，所述系统还包括滤波器，其与所述切分器相连，用于对所述输入语音信号进行降噪处理。

优选地，所述滤波器为维纳滤波器。

根据本发明另一方面，还提供了一种通话即时翻译方法，包括：将输入语音信号切分为一个或多个音频文件；将所述一个或多个音频文件转录为源语言的文本；将所述源语言的文本翻译为目标语言的文本；以及将所述目标语言的文本转换为输出语音信号。

在本发明一个优选实施例中，所述切分后还包括：将所述一个或多个音频文件存储至存储器；并且所转录的所述一个或多个音频文件来自于所述存储器。

在本发明一个优选实施例中，所述切分前还包括：确定通话双方使用的语言；其中，所述通话双方使用的语言中的一种作为所述源语言，另一种作为所述目标语言。

在本发明一个优选实施例中，所述切分前还包括：从交换机接收所述输入语音信号；以及所述转换后还包括：将所述输出语音信号输出至所述交换机。

在本发明一个优选实施例中，所述切分进一步包括：检测所述输入语音信号中的静音部分；以及基于所检测的静音部分将所述输入语音信号切分为所述一个或多个音频文件。

优选地，所述静音部分包括在0.6秒或0.6秒以上的时间段内分贝值小于或等于噪声阈值的部分。

在本发明一个优选实施例中，所述切分前还包括：对所述输入语音信号进行增益控制。