[发明专利]用于风能设备的桨距系统和用于运行桨距系统的方法

权利要求书

1.一种用于运行风能设备的桨距系统(10)的方法，其中

-在所述风能设备的正常运行模式中借助于所述桨距系统(10)的驱动装置(14)基于所述风能设备的发电机控制装置的控制信号调节所述风能设备的转子叶片的定位角，并且所述驱动装置(14)在此至少暂时地由外部供电网络(22)供给电能，以及

-在紧急运行模式中，所述转子叶片借助于所述驱动装置(14)移动至安全位置中，且在此由所述桨距系统(10)的应急蓄能器(18)供给电能，

其特征在于，为了检查所述应急蓄能器(18)的特征值，在正常运行模式中所述驱动装置(14)也暂时仅由所述应急蓄能器(18)供给电能，其中，所述驱动装置(14)和所述应急蓄能器(18)通过至少一个DC/DC变压器(30)由所述供电网络(22)供给电能，并且为了检查所述特征值而去激活所述至少一个DC/DC变压器(30)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，检查所述应急蓄能器(18)的电容器(C1至C3)的作为特征值的电容量和/或内部电阻，并且为此确定对于所述电容量的电容量值。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述电容器是双层电容器。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，为了检查所述特征值，确定如下运行参数中的至少一个运行参数的至少一个值：施加在所述应急蓄能器处的电压；流入或流出所述应急蓄能器的电流(38)；所述应急蓄能器的环境温度(40)；所述应急蓄能器的内部温度、用于预定的放电过程和/或充电过程的持续时间。

5.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，为了检查所述特征值，借助于所述DC/DC变压器的电压测量装置(36)确定对于由所述应急蓄能器(18)产生的电压的电压值(U2)。

6.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，为了检查所述特征值，借助于所述DC/DC变压器的电压测量装置(36)确定对于由所述应急蓄能器(18)产生的电压的电压值(U2)。

7.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，在所述风能设备的转子的正常运行中和静止状态期间，为了检查所述特征值，所述定位角移动至预定的角度范围内。

8.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，在所述风能设备的转子的正常运行中和静止状态期间，为了检查所述特征值，所述定位角移动至预定的角度范围内。

9.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，由所述桨距系统(10)自动地开始对所述特征值的检查。

10.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，由所述桨距系统(10)自动地开始对所述特征值的检查。

11.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于，对所述特征值的检查至少基于所述发电机控制装置的检查信号而开始，并且在此通过所述发电机控制装置分析所述风能设备的运行参数。

12.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，对所述特征值的检查至少基于所述发电机控制装置的检查信号而开始，并且在此通过所述发电机控制装置分析所述风能设备的运行参数。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，对所述特征值的检查至少基于所述发电机控制装置的检查信号而控制。

14.根据权利要求1-3中任一项所述的方法，其特征在于：

-借助于所述桨距系统(10)的为此分别提供的驱动装置(14)调节多个转子叶片的定位角，并且所述驱动装置(14)分别与自身的应急蓄能器(18)耦合，以及

-在正常运行中，仅同时为所述驱动装置(14)中的多个驱动装置供给来自其应急蓄能器的电能，以便检查所述应急蓄能器的所述特征值。

15.根据权利要求13所述的方法，其特征在于：

-借助于所述桨距系统(10)的为此分别提供的驱动装置(14)调节多个转子叶片的定位角，并且所述驱动装置(14)分别与自身的应急蓄能器(18)耦合，以及

-在正常运行中，仅同时为所述驱动装置(14)中的多个驱动装置供给来自其应急蓄能器的电能，以便检查所述应急蓄能器的所述特征值。