[发明专利]冷却剂输送装置以及用于运行冷却剂输送装置的方法

权利要求书

1.一种具有冷却剂泵（2）的冷却剂输送装置（1），该冷却剂泵能由第一驱动设备（6）和第二驱动设备经一行星传动机构（5）驱动，其中所述行星传动机构（5）具有用于第一驱动设备（6）的第一输入轴（7）和用于第二驱动设备的第二输入轴（8），其特征在于，设有接合装置（22），通过该接合装置在至少一种运行状态中使所述输入轴（7，8）直接相互耦合。

2.根据权利要求1的冷却剂输送装置，其特征在于，所述行星传动机构（5）具有太阳轮（12）、齿圈（15）和行星齿轮架（13），所述行星齿轮架具有至少一个在太阳轮（12）和齿圈（15）之间建立作用连接的行星齿轮（14），其中，太阳轮（12）连接在第一输入轴（7）上，行星齿轮架（13）连接在第二输入轴（8）上，所述冷却剂泵连接在与所述齿圈（15）相连的输出轴（16）上。

3.根据前述权利要求之一的冷却剂输送装置，其特征在于，在多种运行状态的第一运行状态中所述输入轴（7，8）仅间接地通过行星传动机构（5）耦合，而在多种运行状态的第二运行状态中所述输入轴直接相互耦合。

4.根据前述权利要求之一的冷却剂输送装置，其特征在于，在多种运行状态的第三运行状态中，所述输入轴（7，8）仅间接地通过所述行星传动机构（5）耦合并且第一输入轴（7）借助所述接合装置（22）而被固定。

5.根据前述权利要求之一的冷却剂输送装置，其特征在于，行星齿轮架（13）借助包绕传动机构（9）与第二驱动设备作用连接。

6.根据前述权利要求之一的冷却剂输送装置，其特征在于，第一驱动设备（6）是电机，第二驱动设备是发动机。

7.一种用于运行特别是根据前述权利要求中一个或多个所述的冷却剂输送装置（1）的方法，其中，所述冷却剂输送装置（1）具有冷却剂泵（2），该冷却剂泵能由第一驱动设备（6）和第二驱动设备经一行星传动机构（5）驱动，其中所述行星传动机构（5）具有用于第一驱动设备（6）的第一输入轴（7）和用于第二驱动设备的第二输入轴（8），其特征在于，在至少一种运行状态中通过接合装置（22）使所述输入轴（7，8）直接相互耦合。

8.根据权利要求7的方法，其特征在于，在多种运行状态的第一运行状态中所述输入轴（7，8）仅间接地通过行星传动机构（5）耦合，而在多种运行状态的第二运行状态中使所述输入轴直接相互耦合。

9.根据前述权利要求之一的方法，其特征在于，在多种运行状态的第三运行状态中，所述输入轴（7，8）仅间接地通过所述行星传动机构（5）耦合并且使第一输入轴（7）借助接合装置（22）而被固定。

10.根据前述权利要求之一的方法，其特征在于，在多种运行状态的第一运行状态中仅运行所述驱动设备之一（6）或运行所述的两个驱动设备（6），和/或在多种运行状态的第二运行状态中和/或在多种运行状态的第三运行状态中仅运行第二驱动设备（6）。