[发明专利]用于在横向和纵向上拉伸合成材料的薄膜的设备

权利要求书

1.一种用于在横向和纵向上拉伸合成材料的薄膜（2）的设备（11），包括：

－炉，

－位于薄膜的两侧并布置成在其两个纵向边缘（3）上抓持薄膜（2）的第一和第二系列夹具（12），

－布置成在炉内引导这两个系列的夹具（12）的两个轨道（13），第一和第二轨道（13）沿平行于薄膜（2）的纵向的总体方向延伸，第一和第二轨道（13）在设备（11）的第一区域（19A）内彼此分叉，

－布置成沿着所述两个轨道（13）驱动这两个系列的夹具（12）的两个环形链条（14），每个链条（14）由通过铰链（17，18）彼此铰接的链节（15，16）形成，每隔一个铰链（17）用来安装夹具（12），

该设备（11）的特征在于：每个轨道（13）包括引导部分（22），该引导部分（22）在轨道的第一区域（13A）内基本平行于轨道（13）的方向延伸，并且所述引导部分（22）在位于所述轨道的第一区域（13A）下游的轨道的第二区域（13B）内，在相应链条的方向上具有拐折（31），每个引导部分（22）的拐折（31）位于设备（11）的第一区域（19A）内，其中每个链条（14）交替地包括第一类型的链节（15）和第二类型的链节（16），每个第一类型的链节（15）具有在相应轨道（13）的方向上伸出的保持装置，保持装置布置成通过相应的引导部分（22）被保持，从而将保持力施加在相应链节（15）上，每个引导部分（22）的拐折（31）布置成减小施加在每个相应链节（15）上的保持力，以使相应链条（14）变形，从而增加其节矩。

2.如权利要求1所述的设备（11），其特征在于，每个第一类型的链节（15）具有总体L形的形状，链节（15）的第一部分（42）形成L的第一分支，并且链节（15）的第二部分（43）形成L的第二分支，带有夹具（12）的铰链（17）位于第二部分（42）的自由端（44）处，并且该保持装置布置在第二部分（43）的自由端（47）处。

3.如权利要求2所述的设备，其特征在于，每个第一类型的链节（15）的不带夹具的铰链（18）在第一和第二部分（42，43）之间的交叉部附近布置在所述链节（15）的第二部分（43）处。

4.如权利要求1-3任一项所述的设备（11），其特征在于，每个第一类型的链节（15）的保持装置包括布置成沿着相应的引导部分（22）滚动的至少一个辊子（46）。

5.如权利要求1-3任一项所述的设备（11），其特征在于，每个第一类型的链节（15）的保持装置包括布置成沿着相应的引导部分（22）滑动的至少一个履。

6.如权利要求1-5任一项所述的设备（11），其特征在于，每个第一类型的链条（15）的不带夹具的铰链（18）包括支承在相应的引导部分（22）上的承载装置。

7.如权利要求6所述的设备（11），其特征在于，所述承载装置包括至少一个辊子（45）。

8.如权利要求1-7任一项所述的设备（11），其特征在于，每个引导部分（22）一直延伸到相应轨道（13）的下游端。

9.如权利要求1-8任一项所述的设备（11），其特征在于，所述轨道（13）在位于该设备的第一区域（19A）的下游处的该设备的第二区域（19B）内基本彼此平行延伸。

10.如权利要求9所述的设备（11），其特征在于，该设备的第二区域（19B）位于炉内。

11.如权利要求9所述的设备（11），其特征在于，该设备的第二区域（19B）位于炉外，并且该设备的第二区域（19B）是薄膜冷却区域。

12.如权利要求1-11任一项所述的设备（11），其特征在于，每个夹具（12）包括布置成允许引导所述夹具（12）在相应轨道（13）上平移的多个辊子（34，35，36，37）。

13.如权利要求1-12任一项所述的设备（11），其特征在于，每个轨道的引导部分（22）在轨道的第二区域（13B）内并在拐折（31）的下游基本平行于轨道（13）的方向延伸。