[发明专利]一种密封水系统

说明书

技术领域

本发明涉及根据专利权利要求1的前序部分所述的一种密封水系统。

背景技术

在用于冲洗例如在饮料处理或饮料装瓶技术中的高性能泵中的至少一个旋转式机械密封件的已知的密封水系统中，可能受污染的密封水被处理或排出。因为这种密封水系统可选地采用大于或者等于100l/h的密封水通过量并且可选地处于持久操作中，这意味着浪费大量的水，特别是在干旱区域，这是不利的、事实上昂贵的并且污染环境。在德意志联邦共和国中，用于高性能泵的旋转式机械密封件的密封水系统每年绝对地能够产生之间的水的费用，其中，不仅必须考虑规定的费用，还必须考虑浪费的水的费用。

发明内容

本发明的目的在于提供一种能够以经济的和环保的方式运行的密封水系统。

该设定的目的通过专利权利要求1的特征实现。

不同于目前已知的，也就是将冲洗之后的密封水排放到诸如沟里的原理，根据本发明，该密封水在相应的旋转式机械密封件的下游处被收集以及回收和重新利用。这样的结果就是节约了大量的水并且减轻环境的负担。

在适宜的实施例中，在相应的旋转式机械密封件的上游的回路中设置有密封水温度调节器。因为在系统的长期运行中密封水会逐渐变热，该调节器是适宜的，或者调节器是或者必须是以升高的温度设置。为旋转式机械密封件调整的恒定的温度对于旋转式机械密封件的理想起作用也是重要的。

特别适宜地，在回路本身中或者在与回路相关联的处理设备中，收集的密封水能够再生。这是因为当旋转式机械密封件被冲洗时，密封水被污染，其中，污染物可能不能仅由过滤器充分地捕集。然而，能够定期回洗的过滤器能够有助于确保更加稳定的运行状态。然而，适宜地，密封水系统能够手动清洁。

在一个适宜的实施例中，密封水储罐并入回路中并且提供了至少对于消耗区（consumer）的数量足够的密封水储藏量。有利地，当回路中和/或旋转式机械密封件处可能出现必须被补偿的水损失时，新鲜水或清洁水再填充装置与储罐相关联。同样在清除系统中使用过的密封水所含有的污染物的过程中，会出现必须要被补偿的水损失。再填充装置能够例如与浮标或与无触碰式操作水平测量元件一起操作。

在一个适宜的实施例中，热交换器安装在位于供给泵和相应的旋转式机械密封件之间的供水管路中而作为密封水温度调节器。热交换器适宜地为吸收工作温度的升高或提供最佳的密封水温度的使用冷却水运行的冷却器。如果非常温热的新鲜的或清洁的水在操作人员的位置处是可用的，冷却器也能够是适宜的。在其中新鲜的或清洁的水必须以非常温热的状态提供的应用中，这是特别有利的。

旋转式机械密封件经由用于收集的密封水的回水管路与密封水储罐连接，使得回路是闭合的。优选地，用于循环的回水泵并入回水管路中并且与供给泵协作允许经由旋转式机械密封件的密封水的通过速率的精确调整。

密封水系统不仅能用于泵的旋转式机械密封件或相同泵的一些旋转式机械密封件，而且也用于旋转式机械密封件形式的任意数目的消耗区，在一个实施例中，该旋转式机械密封件优选地在热交换器的下游并列地连接。每个连接的旋转式机械密封件的回水管路通向闭合回路的共同的主回水管路，该闭合回路能够直接通向储罐。在这种情况下，一个单极供给泵对所有的冲洗的旋转式机械密封件起作用。

在大量旋转式机械密封件并入密封水系统的情况下，各自能够可选择地设置一个供给泵，使得可选地能够调整不同的通过速率。

特别地在多个旋转式机械密封件并入密封水系统的情形下，在至少一个旋转式机械密封件的回水管路中安装压力补偿箱是适宜的，例如安装在相应的回水泵的上游。例如，压力补偿箱液压地将与其相关联的旋转式机械密封件和其它旋转式机械密封件的回水管路分离从而避免反作用通过不同的管道截面、管道长度、启闭位置的压力变化。

一方面，为了不将来自储罐的任何污染物引入到相应的旋转式机械密封件，或者为了防止污液到达回水管路中的储罐，在供给泵的输送侧和在回水管路中或在主回水管路中，能够安装过滤器，每个过滤器的过滤器芯子定期更换和/或清洁，或者定期回洗。

密封水系统由适宜地可编程系统控制器操作。在密封水储罐和/或压力补偿箱中，安装至少一个水平测量和/或监测探头，该探头连接到系统控制器以传送错误状态。例如，储罐中的密封水损失能够指示再填充装置或回路的回水管路中的损坏，而压力补偿箱中的密封水损失甚至能够指示旋转式机械密封件中的可能的损坏。